بررسی عناصر ادب در فارسی و گالشی

این مقاله به بحث درباره ی مقایسه عناصر ادب در فارسی و گویش گالشی می‌پردازد. داده‌های تحقیق به صورت مشاهده میدانی در یکی از بخش‌های رودسر بنام چابکسر، مرز گیلان و مازندران، انجام شده است. ادب در مفهوم عام پدیده‌ای جهانی است که ریشه در فرهنگ هر جامعه دارد اما در هر زبان به طور متفاوتی ظاهر می‌شود. گویش گالشی یکی از گویش‌های گیلکی کناره دریا‌ی خزر می‌باشد. زبان فارسی از نشانه‌های ادب بسیاری برخوردار است اما پسوندهای ادب اغلب به شناسه دوم شخص و سوم شخص جمع محدود می‌شوند که در مورد شخص مفرد به کار می‌روند. افعال، ضمایر و اسم‌ها نیز دارای قرینه‌های مودبانه زیادی هستند، اما اغلب با درجات متفاوتی از ادب زبانی همراهند. نقش «فرمودن» در ساختارهای مودبانه فارسی و گالشی بسیار کلیدی است. به طور کلی فارسی وگالشی از نظر عناصر ادب خیلی به هم نزدیک اند و تنها تفاوتشان در تلفظ بعضی از کلمات است.