تاثیر سیاست‌های فرهنگی دولت پهلوی بر تحول ادبیات داستانی 1304–1357 ش

با وجود اهمیت سیاست‌های فرهنگی در شکل ‌دهی به جریان ادبیات داستانی ایران در دوران حکومت پهلوی، این موضوع کمتر مورد تحلیل قرار گرفته است. اغلب پژوهش‌های پیشین تمرکز خود را بر تحلیل متون ادبی قرار داده‌اند و به نقش سیاست‌های فرهنگی در تغییرات تولید و محتوای آثار ادبی توجه کافی نکرده‌اند. این پژوهش با هدف، بررسی تاثیر سیاست‌های فرهنگی دولت پهلوی (اول و دوم) بر جریان ادبیات داستانی ایران و تحلیل تغییرات در تولید و محتوای آثار ادبی تحت تاثیر این سیاست‌ها می‌پردازد. همچنین، مقایسه‌ای دقیق میان سیاست‌های فرهنگی رضاشاه و محمدرضا پهلوی و نحوه تاثیر آنها بر ادبیات داستانی انجام شده است. ازجمله جنبه‌های نوآورانه این پژوهش، تمرکز بر سیاست‌گذاری‌های فرهنگی به جای تحلیل صرف متون ادبی است. تحلیل این پژوهش در چارچوب نظری سیاست‌گذاری فرهنگی انجام شده است. سوال پژوهش عبارت است از اینکه سیاست‌های فرهنگی دوران رضاشاه و محمدرضا پهلوی چگونه بر جریان ادبیات داستانی ایران تاثیر گذاشت و چه تغییراتی در تولید و محتوای این آثار ایجاد کرد. فرضیه این پژوهش بر این اساس است که سیاست‌گذاری‌های فرهنگی دوران حکومت پهلوی‌ها، با تمرکز بر ناسیونالیسم، مدرن‌سازی و کنترل نهادهای فرهنگی، منجر به شکل‌گیری جریان‌های جدید ادبی و در عین حال محدودسازی نقد اجتماعی و سیاسی در ادبیات داستانی ایران شد. روش مقاله تاریخی-تحلیلی می‌باشد. در این روش، از منابع آرشیوی، اسناد تاریخی و منابع ثانویه معتبر مانند کتاب‌ها و مقالات علمی به‌ عنوان داده‌های اصلی استفاده شده است.

the impact of the pahlavi government’s cultural policies on the evolution of fiction literature,1925-1979

despite the importance of cultural policies in shaping the flow of iranian fiction during the pahlavi era, this issue has been less analyzed. most previous studies have focused on the analysis of literary texts and have not paid sufficient attention to the role of cultural policies in changes in the production and content of literary works. this research aims to examine the impact of the cultural policies of the pahlavi government (first and second) on the flow of iranian fiction and analyze the changes in the production and content of literary works under the influence of these policies. also, a detailed comparison has been made between the cultural policies of reza shah and mohammad reza pahlavi and their impact on fiction. one of the innovative aspects of this research is its focus on cultural policy rather than the mere analysis of literary texts. the analysis of this research is conducted within the theoretical framework of cultural policy. the analysis of this research is conducted within the theoretical framework of cultural policy-making. the research question is how the cultural policies of the era of reza shah and mohammad reza pahlavi affected the flow of iranian fiction and what changes they created in the production and content of these works. the hypothesis of this research is based on the fact that the cultural policies of the pahlavi era, focusing on nationalism, modernization, and control of cultural institutions, led to the formation of new literary movements while limiting social and political criticism in iranian fiction. the method of the article is historical-analytical. in this method, archival sources, historical documents, and reliable secondary sources such as books and scientific articles have been used as primary data.