سیاست شروع دوبارۀ بازرگان به‌عنوان دیدگاهی نو در نظام‌های حقوق ورشکستگی

دکترین شروع دوباره که از مفاهیم مدرن حقوق ورشکستگی و متاثر از رویکرد اقتصادی به حقوق محسوب می‌شود، به‌دنبال این است که بازرگان متوقف را از پرداخت تمام یا برخی از بار بدهی‌هایی که بر دوش دارد، معاف کند تا فرصتی را به‌منظور پیوستن دوبارۀ وی به جامعه به‌عنوان عضو مولد اقتصادی فراهم سازد. در حقیقت نظریۀ شروع دوبارۀ بازرگانِ مولد و خلاق با معاف ساختن بازرگان از پرداخت دیونی که در ادای آن ناتوان شده، از دارایی و درآمد آتی او در مقابل بستانکاران حمایت می‌کند. با اینکه قانونگذار ایران موضعی در خصوص این نظریه اتخاذ نکرده، اما راهنمای قانونگذاری حقوق ورشکستگی آنسیترال به‌صورت جداگانه به آن پرداخته است. در این پژوهش با رویکرد تطبیقی این نظریه تبیین و بررسی می‌شود.

Fresh start policy in bankruptcy law

The doctrine of the fresh start which is one of the modern concepts of bankruptcy law and is influenced by the school of the economic interpretation of the law, Seeks to relieve the Merchant from debts owed to provide an opportunity for him/her to rejoin society as a productive economic member. In fact, the theory of the fresh start for the productive and creative merchant, by discharging of a debtors debts that he/she has been unable to pay, protect his/her property and future income from creditors. Although the Iranian legislature has not taken a position on this theory, the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law addresses it separately. In this research, this theory is explained and studied with a comparative approach.