چالش جمع بین منافع عمومی و حقوق خصوصی در رازداری بانکی

نظام رازداری بانکی به‌منظور ایجاد اعتماد در روابط بانک و مشتری شکل گرفته است تا به مشتری اطمینان داده شود که حریم خصوصی اطلاعاتی وی حفظ می‌شود. اما متقابلاً نظام مزبور می‌تواند به‌عنوان ابزاری برای تطهیر عواید ناشی از فعالیت‌های مجرمانه و فرار مالیاتی نیز به‌کار رود. بنابراین نفع خصوصی مشتریان بانکی براساس رعایت محرمانگی اطلاعات از یک سو و نفع عمومی بر مبنای پیشگیری و شناسایی جرائم مزبور از سوی دیگر در تقابل یکدیگر قرار می‌گیرند که در پژوهش حاضر از طریق روش تحلیلی توصیفی بیان می‌شود، برای حل چالش مذکور، پیگیری منافع کلی جامعه نباید نقض رازداری را در هر موردی و بدون مجوز تجویز کند و به بهانۀ اجازۀ قانون نباید نقض رازداری بانکی به‌صورت سلیقه‌ای و دل‌بخواهی صورت گیرد. بنابراین تنها زمانی‌که نفع عمومی غالب است، بر مبنای قانون مشخص و شفاف و به‌صورت موردی اطلاعات محرمانۀ اشخاص افشا می‌شود.

The challenge of reconciling public interest and private rights in ‎bank secrecy

The banking secrecy system is designed to build trust in the bank‎customer relationship to ensure that the customer’s privacy is ‎protected. But in turn, the system can also be used as a means of ‎purification income from criminal activity and tax evasion. Thus, the ‎private interest of bank customers which is based on the ‎confidentiality of information on the one hand, and the public interest ‎on the prevention and detection of such crimes on the other hand, are ‎in conflict that is Described in the present study through a ‎descriptiveanalytical approach, to address the challenge, pursuit of ‎the general interest of society should not be presumed to be a breach ‎of privacy in any case without authorization and should not be ‎arbitrarily violated. Therefore, only when the public interest prevails, ‎disclosure of confidential information is made on the basis of clear ‎and transparent law and, as the case may be.‎