مسئولیت محض فروشندگان کالاهای مستعمل با توجه به تحولات حقوق آمریکا

مسئولیت محض، اهدافی مانند تخصیص بهینۀ منابع، توزیع ریسک، بازدارندگی و انتظارات مصرف‏کننده را دنبال می‌کند. در نگاه کلی این اهداف در بازار کالاهای مستعمل به‌دلیل اختلاف ساختاری که با بازار کالاهای نو دارند، محقق نمی‌شود. طبیعت بازار کالاهای مستعمل، مقتضی کالاهایی با قیمت و کیفیت پایین‌تر است. علاوه‌بر اینکه مسئولیت محض با طبیعت این بازار، تعارض دارد، موجب ارائۀ کالاهای ایمن‌تری نیز نخواهد شد. در نتیجه در رابطۀ فروشندگان کالای مستعمل و زیان‌دیده، مسئولیت مبتنی بر تقصیر منافع اجتماعی بیشتری را فراهم خواهد کرد، مگر اینکه عملکرد فروشنده، این انتظار را ایجاد کند که کالای مستعمل ریسکی بیشتر از کالای نو ندارد.

Strict Liability for the Sellers of Used Products; Given the developments in American law

Abstract Strict liability relies on the goals like efficient allocation of resources, distribution of risk, deterrence and consumer expectations. These goals in a generally speaking cannot be achieved because of the structural differences between new and used product markets. Naturally in used product markets, consumers expect lower price and quality. In addition to the existing conflict between the nature of this market and strict liability, it will not provide more secure goods. As a result, in the relationship between used product sellers and injured persons, the theory of negligence will provide greater social benefits unless the seller’s conduct causes the expectation that the risk of used product is not higher than the new one.