تحلیل شناسایی و اجرای آرای خارجی مالکیت فکری در پرتو ماهیت ویژۀ این اموال

شناسایی و اجرای آرای خارجی حقوق مالکیت فکری به‌عنوان نتیجۀ سایر مباحث اساسی تعارض قوانین(دادگاه صلاحیت‌دار و قانون حاکم) در این دعاوی به شمار می‌رود. با توجه به افزایش روزافزون مراودات تجاری بین‌المللی به‌خصوص با موضوع حقوق مالکیت فکری تعداد این دعاوی نیز افزایش یافته است و ضرورت شناسایی و اجرای بین‌المللی آرای صادره در این حوزه به جهات مختلف احساس می‌شود. با توجه به پیشینۀ موضوع در اسناد بین‌المللی، این مسئله قدمت چندانی ندارد و تنها به‌تازگی اصول حقوقی غیرالزام‌آوری توسط برخی موسسات حقوقی خارجی در خصوص این موضوع به تصویب رسیده است. حقوق ایران در این خصوص ساکت است و تنها مقررات عام قانون مدنی و قانون اجرای احکام مدنی می‌تواند مورد استناد واقع شود. مسئلۀ اصلی این مقاله بررسی تحلیلی این موضوع است که با توجه به ماهیت ویژۀ حقوق مالکیت فکری، آیا نظام سنتی موجود برای شناسایی و اجرای آرای خارجی مالکیت فکری کفایت می‌کند یا نیازمند تدوین قواعد خاص در این زمینه هستیم؟

Analysis of the Recognition and Enforcement of foreign intellectual property judgments in the light of the special nature of these properties

The recognition and enforcement of intellectual property foreign judgments as the result of other substantive issues of conflict of laws (jurisdiction and governing law) are in these cases. Due to the increasing international trade relations, especially with respect to intellectual property rights, the number of such claims has increased, and the need to internationally recognition and enforcement of the judgments issued in this area is felt in different ways. Given the background of the issue in international documents, this issue is not long ago, and recently some nonbinding legal principles have been adopted by some foreign law institutes. Iranian law is silent in this regard and only the general provisions of Iran’s civil law and the law on the enforcement of civil judjments can be invoked. The main issue of this paper is that given the specific nature of intellectual property rights, is the existing system sufficient to recognise and enforce foreign intellectual property judjments, or does it require the formulation of specific rules in this regard?