بررسی تطبیقی روایت 'شیخ صنعان و دختر ترسا' در ادبیات عرفانی و متون ادبی- هنری در دورۀ معاصر

روایت ها در طول زمان و در پاردایم ها و بسترهای شکل گیری متفاوت خود دچار تغییراتی می شوند. این تغییرات متاثر از حوضچه های معنایی هستند که اثر در آن تکوین می یابد و یک متن در دوره های گوناگون دارای دلالت پردازی های متفاوتی می شود. روایت شیخ صنعان و دختر ترسا از جمله روایت هایی است که در طول دوره های مختلف بطور مستمر توسط نگارگران، شاعران و نویسندگان زیادی مورد توجه قرار گرفته است. این پژوهش با هدف شناسایی عوامل تاثیرگذار بر نحوه ارائه داستان و استفاده از خرده روایت ها به شیوه توصیفی- تحلیلی به مطالعه تطبیقی این روایت در زمان های متفاوت می پردازد و به دنبال پاسخ به این سوالات است: 1- بستر زمان، فرهنگ جامعه و نوع نگرش آفریننده چه تاثیراتی برنحوه ارائه روایت در متن و استفاده از خرده روایت ها ایجاد کرده است؟ 2- شیوه و مضمون این عاشقانه در متون معاصر چه تغییراتی نسبت به دوره های قبل داشته است؟ نتایج نشان می دهد تاثیر متقابل جامعه بر روایت و روایت بر جامعه به طور مشخص در پرداخت و ارائه روایت عارفانه' شیخ صنعان و دختر ترسا' در دوره های شکل گیری در طول زمان مشاهده می شود و بستر زمان، فرهنگ جامعه و نوع نگرش آفریننده باعث ایجاد تنوع در نحوه ی ارائه هنرمند می شود.