بررسی تطبیقی «ویس و رامین» اسعد گرگانی و «ملکه مصلوب» ژیلبر سینوئه

داستانهای عاشقانه بخش عظیم و مهمی از ادبیات هر کشور را تشکیل می دهد. با دقت در مضامین و ساختار این داستانها می توان اشتراکات و تشابهات فراوانی میان آنها یافت. «ویس و رامین» یکی از نخستین داستانهای مشهور عاشقانه فارسی است که توسط فخرالدین اسعد گرگانی به نظم درآمده است و موضوع آن عشق شهوانی دختری به نام ویس به رامین (برادر شاه موبد) است. رمان تاریخی «ملکه مصلوب» نوشته ژیلبرت سینوئه نیز داستان عشقی پرشور و آتشین است بین دم‌پدرو، ولیعهد پرتغال و دختری به نام اینس دوکاسترو. در هر دو داستان با ازدواجی سیاسی و مصلحتی روبه رو هستیم که بدون عشق صورت گرفته است و به موازات آن عشقی آتشین که خارج از حریم خانواده شکل می گیرد. این نوشتار می‌کوشد تا در چشم‌اندازی تطبیقی و با روش توصیفی - تحلیلی میزان شباهت-های داستان ویس و رامین را با داستان ملکه مصلوب از نظر درونمایه، شخصیت ها و پیرنگ و حوادث داستان بیان کند.