بررسی تطبیقی رمان کوچۀ مدق نجیب محفوظ با رمان خانۀ خار عبدالحسین فرزاد بر اساس نظریۀ ساخت‌گرایی تکوینی گلدمن

امروزه نگاه جامعه‌شناختی، نگاهی پر طرفدار و رایج در مطالعات ادبی است. جامعه‌شناسی ادبیات، شاخه‌ای از جامعه‌شناسی است که به منظور مفهوم نمودن پیوندهای متن ادبی و جامعه، به بررسی رابطه اثر ادبی و ساختارهای اجتماعی، سیاسی و اقتصادی می‌پردازد. در این پژوهش که به صورت توصیفی – تحلیلی صورت گرفته است، دو رمان کوچۀ مدق نجیب محفوظ و خانۀ خار عبدالحسین فرزاد بر اساس نظریۀ ساخت‌گرایی تکوینی گلدمن به صورت تطبیقی مقایسه شده‌اند. هدف از این بررسی، ترسیم وجود اشتراک و افتراق میان دو رمان کوچۀ مدق و خانۀ خار و پیگیری زمینه‌های احتمالی تاثیرپذیری عبدالحسین فرزاد از نجیب محفوظ است. یافته‌های این پژوهش، گویای آن است که مسائلی چون زنان در جامعه، فمنیسم، دوگانۀ مدرنیته و سنّت، نگاه به خانواده، کاربرد رمزی مسائل اجتماعی و مسئلۀ فقر از مشترکات مضمونی دو رمان مورد بررسی است. به نظر می‌رسد نگاه دو نویسنده در تمامی مولفه‌ها دارای شباهت است اگرچه در فرم و چگونگی تفاوت‌هایی دیده می‌شود. همچنین اثر عبدالحسین فرزاد به منظور تبیین دیدگاه اجتماعی، از اشارات دینی به صورت آشکار بهره نجسته‌است، درحالی که نجیب محفوظ به این حوزه توجه بیش‌تر و آشکارتری دارد..