بررسی قرابت زبان کردی (ایلامی) با زبان های باستانی

موضوع این پژوهش بررسی قرابت زبان کردی (ایلامی) با زبان های باستانی است. زبان کردی و فارسی هر دو از مجموعه زبان‌های هندو اروپایی هستند. همچنین این دو زبان متاثر از زبان اوستایی بوده و تا دوره‌ی میانه در بسیاری از صورت‌های تلفظی نیز همانند بوده‌اند بنابر این به نظر می آید هنوز هم قرابتهایی در زبان کردی مردم ایلام با زبان باستانی وجود داشته باشد.- روش تحقیق در این پژوهش به روش میدانی و کتابخانه‌ای بوده که با ضبط صدای گویشوران کرد زبان مسن روستاهای اطراف ایلام به تحلیل داده‌ها پرداخته شده است. برای مقایسه و جمع‌آوری اطلاعات زبان فارسی باستان از شیوه‌ی کتابخانه‌ای استفاده شده است. هدف این تحقیق پاسخ به دو سوال می باشد. 1. آیا بین واژگان زبان کردی و فارسی باستان مشابهتی وجود دارد؟2 - آیا با استفاده از شیوه‌هایی که در رسم‌الخط زبان کردی وجود دارد می‌توان تفاوت‌های خوانش مربوط به اعراب در زبان فارسی را به حداقل رساند؟ نتایج تحقیق نشان می‌دهد که قرابت‌های زبانی میان این دو زبان بسیار گسترده است . از دو طریقِ بازگرداندن واژگان و استفاده از الگوهای واژه‌سازی می‌توان از زبان کردی برای غنای زبان فارسی یاری جست.