مقایسۀ سیمای آرمان‌شهر در «کلیله و دمنه» و «مرزبان نامه»

مسالۀ اصلی پژوهش حاضر که به شیوۀ تحلیلی- توصیفی فراهم آمده، مقایسۀ چگونگی سیمای آرمان‌شهر در دو اثر تمثیلی «کلیله و دمنه» و «مرزبان‌نامه» است. هدف آن است که توصیفات و تصاویر ارائه شده از آرمان‌شهر در هردو کتاب مقایسه و بررسی شود. اهمیت موضوع به‌جهت ارزشمندی دیرینۀ مقولۀ آرمان‌شهر نزد بشر است. مهم‌ترین پرسش؛ سیمای آرمان‌شهر در هردو اثر چگونه و دارای کدامین شباهت‌هاست؟ فرضیه؛ تصویر آرمان‌شهر در هردو اثر اغلب یکسان است. برآیند؛ با توجه به خاستگاه ایرانی، هردو اثر در حوزۀ آرمان‌شهر اساطیری قرارداشته و هردو با وجود ادعای امنیت، خللِ آسیب‌پذیری در آرمان‌شهرها را دارند.

'comparison of the image of utopia in 'kalileh and demeneh' and 'marzban nameh'

the main issue of the current research, which is provided in an analytical-descriptive way, is the comparison of the image of utopia in two allegorical works kalileh and demaneh and marzbannameh . its purpose is to compare and analyze the descriptions and images presented of utopia in both books. the importance of the topic is due to the long-standing value of the concept of utopia to mankind. the most important question; what is the appearance of utopia in these two works and what similarities does it have? hypothesis; the image of utopia in both works is often the same. result; considering the iranian origin, both works are located in the field of mythological utopias and despite the claim of security, both of them have the defect of vulnerability in utopias.