بررسی میزان تاثیرپذیری اشعار نظامی گنجوی بر امیرخسرو دهلوی (با نگاهی به هفت پیکر و هشت بهشت)

نظامی در پایان قرن ششم، داستان‌سرایی فارسی را به حد اعلای خود رساند. مهارتی که نظامی گنجوی در تنظیم و ترتیب منظومه‌های خود به کار برده، باعث شده که آثار او مورد تقلید شاعران بعد از او قرار گیرد.در این مقاله، هشت بهشت و هفت پیکر از مثنوی های نظامی و امیرخسرو دهلوی مطالعه و بررسی شد و پس از مقایسه نکات برجسته و مشترک انتخاب و نوشته شد. هدف از این تقابل ارزیابی اشعار امیرخسرو دهلوی و میزان از نظامی امیرخسرو در الهام گیری از نظامی بوده است؛ ماحصل این پژوهش بدین ترتیب است که در میان متاخران نظامی، امیرخسرو دهلوی در سرودن اشعارش بیشترین تاثیر را از از نظامی پذیرفته است. در اشعار نظامی،تصاویر خیال انگیز و در عین حال ملموس هستند، در حالی که اشعار امیرخسرو ساده و تشبیه تنها عنصر قابل توجه است.

examining the influence of ganjavi's military poems on amir khosro dehlavi (looking at the seven bodies and eight heavens)

at the end of the sixth century, nizami brought persian storytelling to its highest level. the skill that nizami ganjavi used in the arrangement and arrangement of his poems made his works to be imitated by poets after him. in this article, eight heavens and seven figures from nizami s and amir khosro dehlavi s masnavis were studied and analyzed. it was selected and written from the comparison of salient and common points. the purpose of this comparison was to evaluate amir khosro dehlavi s poems and the amount of nizami amir khosro s inspiration from nizami; the result of this research is that among the late nizami poets, amir khosro dehlavi has received the most influence from nizami in composing his poems. in nizami s poems, the images are imaginative and at the same time tangible, while amir khosrow s poems are simple and simile is the only significant element