ررسی تاثیرپذیری رمان‌ «سال‌های ابری» از رمان‌های«مادر» و «ژرمینال»

هر متنی به صورت تفکیک‌ناپذیری با متن‌های دیگر از لحاظ مضمون و محتوا یا ساختار تداخل پیدا می‌کند. از نگاه بینامتنیت، متون ادبی، یک‌باره آفریده نمی‌شوند و در آفرینش یک متن تازه، همواره دیگر متن‌ها نیز دخالت دارند و به نوعی شریک هستند. بنابراین، هر متنی ناگزیر از ارتباط با متون قبلی است. رمان«سال‌های ابری» اثر علی‌اشرف درویشیان یکی از متن‌های ادبی است که اعتقاد نگارنده بر آن است؛ این متن، علی‌رغم اینکه زندگینامة خودنوشت درویشیان است؛ امّا با متن‌های پیش از خود از جمله رمان‌های«مادر» و «ژرمینال» پیوند دارد. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی-تحلیلی مولفه‌های تاثیرپذیری رمان سال‌های ابری درویشیان را از رمان‌های مادر و ژرمینال بررسی کرده‌است. دستاورد پژوهش بیانگر آن است که علی‌اشرف درویشیان در نگارش رمان سال‌های ابری به متن‌های پیش از خود از جمله آثار نویسندگان روسی از جمله ماکسیم گورکی نظر داشته‌است. افزون براین نباید از تاثیرگذاری برجستة رمان ژرمینال اثر امیل زولا غافل ماند. امّا باید اشاره کرد که مهم‌ترین جنبة بینامتنی رمان سال‌های ابری با متون مذکور از نظر محتواست. رمان سال‌های ابری نیز مانند این متون به طبقات فرودست جامعه پرداخته‌است