معنایی نویافته برای واژۀ « دگرگون/ دگرگونه » در ادب فارسی

واژۀ «دگرگون/ دگرگونه» در لغت‌نامه‌های زبان فارسی معانی بسیاری دارد؛ اما وجه معنایی« متفاوتِ » آن، به سبب انعطاف مفهومی و قابلت اطلاق بر مصادیق مختلف، بر دیگر وجوه معنایی‌ این واژه سایه افکنده و موجب شده‌است تا عوام و خواص آن را با همان مفهومِ غالبی «متفاوت» در نظر آورند. مقالۀ حاضر با جستجو در ابیات شاهنامۀ فردوسی، ویس ورامین، علی‌نامه، بهمن‌نامه و مطلع‌الانوار به شواهدی از این واژه دست‌یافته است که مفهومِ آن تا کنون در زیر سیطرۀ معنای رایج « متفاوت » از نظرها دورمانده و در هیچ‌یک از لغت‌نامه‌های زبان فارسی ضبط نشده‌است.