|
|
|
|
الانزیاح الدلالی فی شعر هزبر محمود علی ضوء نظریة لیتش (انموذجاً: دیوان حبیب الشمس)
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
باوی بحری محمود ,محسنی بلاسم
|
|
منبع
|
علوم اللغة العربية - 2025 - شماره : 10 - صفحه:18 -40
|
|
چکیده
|
الانزیاح الدلالی من اهم الاسالیب البیانیة التی سنحت للشعر ان یطل من شرفتها علی عوالم الابداع، حیث النزوح من واقعیة الاشیاء الی المجاز الکامن فیها عبر جسور الاستعارة الممتدة بین اللغة والخیال. وقد یری لیتش انّ الانزیاح ینقسم الی ثمانیة اقسام: الانزیاح الایقاعی، والانزیاح الزمنی، والانزیاح الاسلوبی، وانزیاح اللهجات، والانزیاح المعنائی، وانزیاح المفردات، والانزیاح النحوی، والانزیاح الکتابی. والانزیاح فی دلالاته العدیدة ساعد الشعراء فی خوضهم غمار الافکار لکشف قرین الغموض ولیس الغامض لیساهموا فی تعددیة الروی فی خلد المتلقی. واننا فی هذه الدراسة وفقا للمنهج الوصفی- التحلیلی سلطنا الضوء علی الانزیاح الدلالی فی دیوان حبیب الشمس للشاعر هزبر محمود الذی استطاع حسب قدرته الکتابیة ان ینزاح عن السائد المالوف فی الانماط الشعریة ضمن سیاق بیانی آخر استطاع من خلاله ان یبلور المفاهیم المجازیة قصائد ذات دلالات توحی للمتلقی شعریةً غیر ما عهدها. ومن اهم المحاور فی الانزیاح الدلالی، الاستعارة والتراکیب البیانیة التی استخدمها الشاعر لتکوین فضائه الشعری الخاص وهی (الرمز، التشبیه البلیغ، المجاز) حیث طغت الاسلوبیة علی مظاهر قصائده المنزاحة عن المالوف بواسطة التراکیب التی ضرب الشاعر من خلالها المفردات ببعضها لتتمخض معانٍ بحلة جدیدة. ونستنتج انَّ هزبر محمود احد هولاء الذین انزاح عن المالوف الحدیث بنمط شعری جدید واستعارات اجتازت حدود الاستعارة فی الشعر الی دائرة اوسع یمکن للاستعارة ان تکون نصا مطولا وقد عمد فی اتیان تراکیب شعریة جدیدة انفرد بها عن الآخرین، وقد وجدنا فی شعر هزبر محمود ما تضمنته نظریة لیتش فی الانزیاح.
|
|
|
|
|
آدرس
|
جامعة خلیج فارس, کلیة العلوم الانسانیة, قسم اللغة العربیة وآدابها, ایران, جامعة فردوسی مشهد, کلیة الآداب والعلوم الانسانیة, قسم اللغة العربیة وآدابها, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|