>
Fa   |   Ar   |   En
   الواقعیة السحریة واثرها فی البنیة السردیة فی روایة الروح السوداء لیوسف حرشة  
   
نویسنده پریزن علی رضا ,عبیات عاطی ,سلامات سجاد
منبع علوم اللغة العربية - 2025 - شماره : 9 - صفحه:95 -115
چکیده    الواقعیة السحریة تمثل اتجاهاً سردیاً مهماً فی الادب المعاصر، حیث تدمج بین الواقع والعناصر الخارقة بشکل طبیعی داخل النص، ما یکسر الحواجز بین العادی والعجائبی. تمیز هذه الواقعیة بتقدیم الاحداث الغریبة ضمن اطار الحیاة الیومیة، مما یضیف عمقاً وتنوعاً للتعبیر الفنی ویخلق بنیة سردیة تجمع بین الواقع والوهم والممکن والمستحیل، فتُتیح تنقلاً مرناً بین العوالم المختلفة وتعکس رویة جدیدة للواقع. یرکز هذا البحث على دراسة روایة الروح السوداء للکاتب یوسف حرشة، بوصفها مثالاً بارزاً لتطبیق تقنیات الواقعیة السحریة. ویهدف البحث الى تحلیل هذه التقنیات کما تظهر فی الروایة، من خلال العناصر التالیة: الوهم والخیال، الاسطورة، السحر، الامتساخ، الاغراق والمبالغة، وکیف تُستخدم هذه العناصر لخلق عالم سردی لا یمکن تصنیفه على انه واقعی تماماً او خیالی تماماً، بل یقوم على التداخل بین الاثنین. وقد تم اعتماد المنهج الوصفی – التحلیلی، الذی یتیح تتبع هذه المظاهر فی الروایة ووصفها، ثم تحلیلها داخل السیاق السردی العام، بهدف فهم الطریقة التی یُبنى بها عالم الروایة وفق منطق الواقعیة السحریة. اظهرت الدراسة ان روایة الروح السوداء توظف الواقعیة السحریة بمهارة، حیث تمزج بین الواقع والعناصر الخارقة کالسحر والاسطورة بشکل طبیعی داخل الحیاة الیومیة. تعتمد الروایة على تقنیة الامتساخ بتکرار المشاهد مع اختلافات بسیطة، ما یعکس تعقید الزمن وتداخل الابعاد. کما تستخدم المبالغة لتعمیق الغموض والدهشة، وتدمج الخیال والوهم مع الواقع لتخلق عالماً سردیاً یتنقل بین الممکن والمستحیل، مما یبرز بعداً نفسیاً وثقافیاً یعید تصور الواقع باسلوب ممیز.
کلیدواژه البنیة السردیة ، الواقعیة السحریة، الروح السوداء ، یوسف حرشة
آدرس جامعة شهید تشمران اهواز, قسم اللغة العربیة وآدابها, ایران, جامعة فرهنجیان, قسم تعلیم اللغة العربیة وآدابها, ایران, جامعة شهید تشمران اهواز, قسم اللغة العربیة وآدابها, ایران
 
     
   
Authors
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved