تحلیل الخطاب الاجتماعی لقضایا المراة فی روایتی الکافرة والدفتر الذهبی فی ضوء البنیویة التکوینیة دراسة مقارنة

سلطت هذه الدراسة الضوء على اهم القضایا الاجتماعیة المطروحة حول المراة فی الروایة العراقیة الکافرة لعلی بدر، والروایة البریطانیة الدفتر الذهبی لدوریس لیسینج اللتین شکلتا تنوعا اجتماعیا ثقافیا لغویا وفق تحلیلات خطابیة خاضعة لنظریة البنیویة التکوینیة الغولدمانیة للوسیان غولدمان التی تنص على ربط النتاجات الادبیة بالاثر الاجتماعی ومتغیراته غیر مرتکزاتها الاساسیة؛ لذا فقد اعتمدت الدراسة منهج غولدمان الاجتماعی (البنیویة التکوینیة). وتقارن الدراسة کلتا الروایتین مقارنة ادبیة للوقوف على مواطن الشبه والاختلاف بینهما؛ فمواطن الشبه توکد على مشکلات المجتمع الاساسیة هی نفسها فی کلا المجتمعین، ومواطن الاختلاف تبرز التنوع الفکری والفلسفی الذی یطرحه کل روائی من کلا المجتمعین المختلفین بما یناسب قناعاته الذهنیة والصورة المعرفیة لمجتمعه. وقد اکدت هذه الدراسة على ان مواطن الاختلاف اکثر من مواطن التشابه بین الروایتین، وذلک للاختلاف البیئی لکلا المجتمعین الناتج عن ظروفهما الذی ادى بدوره الى اختلاف طریقة الطرح من حیث الاسلوب، وتجسید الحدث وصوره بما یتناسب مع وقائع مجتمع کلتا الروایتین. وقد تمیزت روایة الکافرة بالتنوع المعرفی الحامل لروى ابداعیة وقائعیة تُرجمت باثرها البیئی على الروائی علی بدر ؛ فالروایة صاحبة الهویة المتنوعة تنبع من مجتمع خاض مجمل الظروف کالسیاسیة والاقتصادیة والاجتماعیة، وتقلبات ظروفه على العکس من الفکرة الخالیة من الحدث النافذ بفکرة الحوار الذی قلده قلم الروائیة البریطانیة لیسینج العاکس المجتمعها.