تحلیل الاسلوبیة البنیویة والاجتماعیة فی روایة الامریکان فی بیتی للکاتب نزار عبد الستار

انَّ للاسلوب فی الروایة اهمیة کبرى وقد ادى الاهتمام بدراسة الاسلوب وتحلیله لغویًّا على وفق معاییر لغویة او فنیًّة، الى ظهور ما یسمى بالاسلوبیة البنیویة التی تدرس عملیة الابلاغ من خلال النصوص، مع الترکیز على العناصر التی تساعد على ابراز شخصیة المبدع وجذب انتباه المتلقی. وهذا لا یتاتى الا باخضاع العناصر الاسلوبیة الموجودة فی النص من غیر انتقاء من خلال الاستعانة بالمتلقی. واقترح المنظر الفرنسی (ریفاتیر) القارئ العمدة الذی له القدرة على الاستجابة لکل مثیر او متوالیة اسلوبیة. وقد جاء هذا البحث للحدیث عن الاسلوبیة البنیویة، فی روایة الامریکان فی بیتی للکاتب والقاص العراقی نزار عبد الستار، من خلال اتباع المنهج الوصفی - التحلیلی، حیث تناول الاطار النظری الحدیث عن تعریف الاسلوب، والاسلوبیة البنیویة عند ریفاتیر الذی اضاف للانحراف الدلالی تعدیلاً جذریّاً هو الانحراف السیاقی. فیما تناول الاطار التطبیقی تعدد الاصوات (البولیفونیة) فی روایة الامریکان فی بیتی، وشعریّة السرد متمثلة بالبنیة السردیة، وشعریة العنوان، وشعریة الشخصیات، وشعریة الزمان، وشعریة المکان، وشعریة اللغة فی الروایة، وقد تمکنا من الکشف عن الاسلوب البنیوی الابداعی الذی اتبعه الکاتب عبد الستار فی بناء روایته حیث اعتمد على الحواریة فی تعدّد للاصوات اغنى الروایة بالحرکة ومنحها روح الحیاة، کما اضفى على سردها شعریةً متمثلةً فی تنوّع الشخصیات فی صورها ووصفها وتعبیرها، وتضمّنت الروایة مجموعة من العناصر التی عملت على اکساب النص الجمالیة الشعریة، وتجلّت هذه العناصر بالخطاب السردی والبنیة السردیة، فی وصف الشخصیات وشعریة المکان والزمان وشعریة العنوان والشخصیات واللغة والتی اضفت رونقاً آخر للاسلوب البنائی، وبعداً آخر فی قراءة الروایة.