الاسم فی اللغة العربیة والانجلیزیة والفارسیةدراسة تقابلیة

لقد اهتم النحاة العرب وغیر العرب بدراسة الاسم منذ القدم لما له من اهمیة کبرى، وفائدة عظمى فی ترکیب الجملة وافادة الکلام، لذا تناولت دراستنا الاسم فی اللغات الثلاث العربیة والانجلیزیة والفارسیة؛ لتبین ماهیة الاسم وحده، وممیزاته التی یتمیز بها عن بقیة اقسام الکلام، والنیابة عنه، واعرابه، وما یکونه من جملة، وتقف على مواطن الشبه والاختلاف فی الاسم بین اللغات الثلاث وخیر من یوافق هکذا دراسة هو المنهج التقابلی الذی یقارن بین اللغات المختلفة. لقد اخترنا مقارنة اللغة العربیة بالانجلیزیة والفارسیة؛ کون هذه اللغات المدروسة هی لغات عالمیة، تتوحد فی خصائص وتختلف فی خصائص. وتتضح اهمیة البحث فی دراسته التقابلیة للغات العالمیة، العربیة والانجلیزیة والفارسیة لتسهیل تعلم لغة اجنبیة بلغة الام، واتقان ترجمة اللغات الاجنبیة. ویهدف الى المساهمة الجادة الفعالة فی تطویر المواد الاکادیمیة فی تدریس اللغات الاجنبیة من خلال بیان اوجه الشبه والاختلاف والتوافق بین اللغات ولتضییق المشکلات عند المتعلمین وتحدید الصعوبات وسهولة تعلمهم. وقد اثبتت النتائج ان مواطن الشبه اکثر من مواطن الاختلاف فی الاسم فی اللغات الثلاثة، وهذا یعنی اللغة العربیة لیست بدعا بین اللغات العالمیة، وان هناک اساسیات مشترکة بین اللغات، اما مواطن الاختلاف فیکشف عن قوة اللغة العربیة ودقتها واهمیة الاعراب فیها.