سیمیائیة العنوان فی شعر نازک الملائکة وبدر شاکر السیاب (دراسة موازنة)
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
کریم ثامر علی ,رئیس میرزائی فاطمة
|
|
منبع
|
علوم اللغة العربية - 1403 - شماره : 4 - صفحه:85 -106
|
|
چکیده
|
یُعدُّ العنوان من القضایا الهامة فی علم السیمیاء والذی شغل بال الباحثین والنقاد فی العصر الحدیث، حیث لا یهتم الشعراء القدماء باختیار العنوان لقصائدهم. انّ العنوان نافذة لولوج المتلقی فی عالم النص ومدخل ضروری لفهم النص، فهو المفتاح الرئیس لتفکیک بنیة النص الادبی على العموم والشعری على وجه الخصوص، اذ انّه یفتح الباب على ایحاءات عدّة ودلالات کثیرة. یهدف هذا البحث الى دراسة العنوان فی اشعار شاعرین من روّاد الشعر الحر فی العراق وهما نازک الملائکة من خلال دیوانها شظایا ورماد وبدر شاکر السیاب فی دیوانه ازهار واساطیر ، حیث تعتبر هذه الدواوین من اوائل تجربتهما الشعریة التی کُتبت فی فترة زمنیة محددة. فنعالج فی البحث کیفیة استخدام العناوین لقصائدهما من خلال دراسة طرائق صوغ العناوین وشرح وظائف العناوین فی دواوینهما، فان السوال الرئیسی الذی یُطرح هنا: ما هی الفروق والمشابهات الموجودة فی استخدام العناوین لدى هذین الشاعرین؟ ان المنهج المعتمد فی هذا البحث هو المنهج الوصفی التحلیلی ومن اهمّ النتائج التی توصّلنا الیها انه: اوّلاً یکثر استخدام نازک الملائکة للعناوین غیر الموحیة مقارنة للسیاب، وثانیاً یکثر السیاب من استخدام الجملة الفعلیة لخلق عناوین قصائده مقارنة لنازک الملائکة ، وثالثاً انه لا یعتمد کل من الملائکة والسیاب على العناوین ذات الوظیفة الاغرائیة فی هذه الدواوین کثیراً ویمکن السبب یرجع الى انَّ الدواوین المدروسة لهذین الشاعرین کانت من اوائل تجربتهما الشعریة ولم یهتما باختیار العناوین اهتماماً بالغاً.
|
|
کلیدواژه
|
العنوان، السیمیائیة، العتبات النصیة، الموازنة، شظایا ورماد، ازهار واساطیر.
|
|
آدرس
|
جامعة الادیان والمذاهب, فرع اللغة العربیة وآدابها, ایران, جامعة شهید بهشتی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
parseh_47@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|