تاثیر آداب و فرهنگ ایرانی بر فرهنگ عربی و اسلامی از ابتدا تا پایان دوره ی اول عباسی

ایران با پیشینۀ فرهنگی و تمدنی غنی، همیشه با فرهنگ‌ها تعامل داشته و تاثیر بسزایی بر سرزمین‌ها، فرهنگ‌ها و ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تمدن‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های دیگر گذاشته ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌است. در همین راستا آداب و سنن ایرانی به ‌شیوه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های گوناگون بر فرهنگ اعراب ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تاثیرگذار بوده است. بنابراین این پژوهش با رویکرد توصیفی- تحلیلی، مبتنی بر داده‌های کتابخانه‌ای در‌ پی یافتن پاسخی به این سوال است که چگونه اعراب، آداب ایرانی را اقتباس و تحت تاثیر فرهنگ ایرانی به‌ویژه در حوزۀ تفریح و سرگرمی، خوراک و پوشاک قرار گرفتند. آداب و فرهنگ ایرانی و زبان فارسی به همراه جلوه های بارز تمدن ملت ایران از راه های گوناگون و در زمینه های متنوع بر فرهنگ و زبان عربی تاثیر گذارده است و موجبات پیشرفت و تعالی اعراب را در گستره ی حکومت ، سیاست ، فرهنگ و ادب و علوم و فنون فراهم آورده است. هدف از پژوهش حاضر برسی عوامل زمینه ساز در خصوص چگونگی تاثیر پذیری اعراب از ایرانیان و میزان آن در دورانهای مختلف تا پایان دوره ی اول خلافت عباسی است. نتایج به دست آمده در پژوهش حاضر نشان میدهد که عواملی چون مجاورت جغرافیایی، مراودۀ دیوانی و گاهی جنگ ها در برهه ای از زمان باعث تاثیرپذیری اعراب به‌طور عام و خلفا به‌طور خاص در زمینه های نظیر تفریح، خوراک و پوشاکو... از آداب و سنن ایرانیان شده است به طوری که این اشاعۀ فرهنگی که همراه با ارتباط و تمایل بوده به‌تدریج به دنبال قوت فرهنگ غالب سبب جایگزینی آداب و سنن جدید گردیده است.