ارزش ایران شناسی زبان عربی در شناسائی تاریخ و هویت ایرانی

«زبان» رکن اساسی هویت ذهنی و تاریخی یک ملت به شمار میرود در شکل گیری هویت ایرانی در کنار زبان فارسی زبان عربی هم تاثیر بسیار زیادی داشته است که بدون آن نمی توان هویت تاریخی و فرهنگی ایرانیان را درک کرد زبان عربی نه یک زبان بیگانه بلکه یکی از زبان های اساسی هویت ایرانی به شمار میرود که بدون آن هم بخش مهمی از بهترین دوران تمدن ساز این ملت نادیده انگاشته میشود زبان عربی علاوه بر اینکه که زبان یک از اقوام مهم ایرانی است که در بخش های این سرزمین پنهاور زیسته اند بلکه زبان تمدن اسلامی ایرانی همین سرزمین تمدن ساز بوده است. ایرانیان که نقش مهمی در شکل گیری و بالندگی تمدن اسلامی در قرن چهارم داشتند. در ایجاد میراث تمدنی به زبان عربی و شکوفایی این زبان نقش آشکار و روشنی داشتند اما ارزش مهمتر زبان عربی در شناسانی تاریخ و هویت ایرانی است که ارزش منابع ارزشمند زبان عربی را برای شناخت هویت و ماهیت ایرانی دو چندان میکند. این منابع که به زبان عربی نگاشته شده است. بخش مهمی از میراث فرهنگی ایرانیان را در خود جای داده است انواع حکمت ها ، پندها، شیوه اداره کشور حوادث تاریخی عادات و رفتار ایرانیان باستان نامهای تاریخی و مرزهای جغرافیائی و سیاسی ایران زمین را برگرفته است. این پژوهش که با شیوه توصیفی - تحلیلی و بر اساس داده کاوی متون گوناون ادبی و تاریخی انجام شده است نشان میدهد که بدون دسترسی و اعتماد به این منابع نمی توان هویت تاریخی ایرانیان را بازیابی نمود و بخش مهمی از تاریخ ایران در زبان عربی تجلی یافته است و مدت زمان زیادی زبان رسمی و دانشی این سرزمین بوده که مفاخر تمدنی را در همین سرزمین آفریده است. لذا نمی توان این زبان را زبانی بیگانه با هویت ایرانی نامید.