نسبت‌شناسی حق مالکیت و حق مربوط به شخصیت؛ از تضاد تا درهم‌آمیختگی

واقعیت اجتماعی این قابلیت را دارد که منشا تحولِ تاریخیِ مفاهیم و قواعد حقوقی باشد. رسانه‌ و نفوذ آن در زندگی اجتماعی افراد یکی از این واقعیات اجتماعی است که نه‌تنها موجب ایجاد مفاهیم حقوقی جدید مانند حق حریم خصوصی و حق جَلوَت شده بلکه مفاهیم و تعاریف حقوقی تثبیت‌شده را تغییر داده است. یکی از مرزبندی‌های مهم در حقوق خصوصی تفکیک حقوق مربوط به شخصیت از حقوق مالی است. در نگاه رایج حقوقی، حق مربوط به شخصیت به حقی تعریف می‌شود که از شخص انسان و نه منافع مادی او حمایت می‌کند. همچنین حقوق‌دانان آثار حقوق شخصیت را براساس همین تقابل میان شخصیت و مالکیت، تنظیم و بر انتقال‌ناپذیریِ حقوق مربوط به شخصیت، اعم از قهری و قراردادی، حکم کرده‌اند. با پیدایش حقوق مالکیت فکری و پس از آن حق جلوت که بر کاربرد تجاری ویژگی‌های شخصیتی فرد تاکید دارد، تفکیک میان حقوق مالکیت و حقوق مربوط به شخصیت به چالش کشیده و این دو گونه حق بیش از هر زمان با یکدیگر درآمیخته‌اند. درنتیجه، تضادی که به‌طور سنتی میان مالکیت و شخصیت درنظر گرفته می‌شد، در حقوق مالکیت فکری و حق جلوت، به تعامل و حتی ترکیب منتهی شده است. 

examining the relationship between property right and personality right; from contradiction to integration

social fact has the power to evolve legal concepts and rules in the history of law. one of these facts is the media and its influence on the social life. the media has not only led to the creation of new legal concepts such as the right to privacy and the right of publicity, but also has changed legal concepts and definitions which were established before. one of the important boundaries and legal classifications in private law is the separation of personality rights from property rights. in the mainstream legal view, personality rights are defined as rights that only protect the human person, rather than financial interests. legal theorists have also set the legal effects of personality rights based on this conflict between personality and property and have come to the conclusion that personality rights are inalienable. however, with the formation of intellectual property rights and then the right of publicity, which emphasizes the commercial use of an individual’s personality characteristics, the separation between property rights and personality rights has been challenged, and these two types of rights have become intertwined. as a result, in intellectual property rights and the right of publicity, the traditionally perceived conflict between property and personality has led to interaction and even integration.