حمایت از اشخاص مشهور: از حق خلوت تا حق جَلوَت

در دنیای امروز، اشخاص به‌واسطه رسانه‌ها و گاه بر اساس توانمندی‌های خود، برحسب شانس و اتفاق و گاه نیز به‌دلیل انتساب به دیگر اشخاص به شهرت دست پیدا می‌کنند. شکل‌گیری شهرت برای اشخاص، دو اثر و مخاطره اجتناب‌ناپذیر به‌دنبال دارد: اولاً افراد جامعه نسبت به دانستن جزئیات زندگی شخص مشهور علاقه‌مند‌ند و ازاین‌رو شخص مشهور در معرض خطر نقض حریم خصوصی قرار می‌گیرد. از سوی‌دیگر، تحت تاثیر رسانه‌ها، امروزه شهرت ارزش تجاری نیز پیدا کرده است، به‌طوری‌که عرضه‌کنندگان برای تبلیغ کالاهای خود از ویژگی‌های هویتی شخص مشهور بهره ‌می‌گیرند تا از این طریق عرضه خود را افزایش دهند. برای مقابله با این دو مخاطره، نظام حقوقی از دو راهکار حقوقی استفاده می‌کند: اولاً با استفاده از قاعده عام و از پیش موجودِ حق خلوت که ریشه در حقوق شخصیت و حقوق بشر دارد، تلاش در جلوگیری از نقض حریم خصوصی این افراد دارد. ثانیاً با ابداع حق جدیدی به‌عنوان حق جَلوَت که به‌صورت توامان ریشه در حقوق مالی و حقوق مربوط به شخصیت دارد، استفاده تجاری از ویژگی‌های هویتی اشخاص مشهور را ساماندهی می‌کند؛ حقی که آثار مالی آن (قابلیت انتقال، قابلیت اسقاط، قابلیت توارث و قابلیت توقیف) در تعامل با حقوق شخصیت و نظم عمومی تنظیم و تعدیل می‌شود.

protecting celebrities: from privacy right to right of publicity

nowadays, individuals can gain fame through the media based on their abilities, luck or due to their attribution to other people. the formation of fame for individuals has two inevitable effects and risks: on the one hand, people in society are interested in knowing the details of a famous person’s life, and therefore the famous person is exposed to the risk of violation to privacy right. on the other hand, because of prevalence of different types of the media, modern fame has gained commercial value, so that the suppliers use the identity characteristics of a famous person to promote their goods and services to increase their supply. to deal with these two dangers, the legal system uses two solutions: first, by using the general and pre-existing right to privacy, which is rooted in personality rights and human rights, it tries to prevent the violation of the privacy of these people. second, by inventing a new right as the right of publicity, which is both rooted in property rights and personality rights, it organizes the commercial use of the identity characteristics of celebrities. financial effects of this right (assignability, waivibility, descendibility, etc) must be adjusted in interaction with personality rights and public order.