اللهجة معیارا نقدیّا المحکم والمحیط الاعظم لابن سیده الاندلسی (ت458ه) انموذجا

لا ینحصر مفهوم اللهجة على مجموعة الصفات اللغویة والصوتیة التی تترشح من مفردات لغة ما، بل تتعداها الى المعطى الدلالی، الذی تکون مستویات اللغة الاخرى خدم له فی تقریر دلالته وتعزیزها. اذ المعنى یتاسس داخل تلک اللهجات على ضوء الاستعمال المفضی الى القصد، وهذا المعنى ربّما یکون قد صُنّف بانه من القلیل المهمل او الممات، او الذی لا یُعرف له طریق فی العربیة. وقد حفلت المعاجم العربیة بوابل من المفردات اقرّ اصحابها بانها غیر مستعملة او مهملة او متروکة، لا سیّما معجم المحکم والمحیط الاعظم لابن سیده الاندلسی. فهل یمکن للهجات هذه ان توسس معاییرا لتقریر المعانی المرادة ام لا؟ وامتثالا الى ان العربیة هی مجموعة تلک اللهجات المتناثرة والتی دوّنها مصنفو الرسائل والکتب اللغویة فی بادئ تدوین اللغة، فقد اختار مصنفوها ان یوصلوا للمعانی التی تلائم معطیات الحیاة، وتعبرعن الجماعات والافراد، وعن مختلف الانشطة الحیاتیة والمجتمعیة؛ الا انهم وفی مرحلة التاصیل هذه ابعدوا جملة من المفردات ووسموها بالفاظ جعلتها فی خانة المغیبات؛ رغم امتلاکها مساحة دلالیة من الخزین اللفظی المستعمل والمتداول عند العرب. فالبحث یعالج مسالة الاستبعاد هذه وبیان المعیار الذی على ضوئه صُنّفت تلک المفردات بالمیتة والمتروکة رغم ورودها فی کتاب العربیة الاعظم القرآن الکریم؛ لتکون اللهجة معیارا حقیقیا فی تقریر المعنى ذلک، بعید عن مشاکل الوضع وتداعیاته.