روایتهای نادرست از اشعار سنایی

دیوان حکیم سنایی غزنوی (529-467 هجری )که مجموعا قصاید ، غزلیات و رباعیات او را شامل می شود ، از جمله دیوان هایی است که تاکنون بیش از یک تصحیح از آن صورت نگرفته است . در این مقاله ضمن معرفی چاپهای دیوان سنایی ، تصحیح مرحوم مدرس رضوی مورد ارزیابی قرار می گیرد و به جوانب کار مصحح از لحاظ ارزشیابی نسخه های خطی دیوان ، کیفیت نسخه اساس ، چگونگی مقابله نسخه ها ، ذکر نسخه بدلها و قرائت نسخه ها اشاره می شود . آنگاه شماری از خطاهایی که به سبب کیفیت نامطلوب تصحیح در این دیوان راه یافته است برای خواننده تشریح می شود .