از کلیشه تا واقعیت: مطالعۀ موردی تصویر فرانسویان از ایرانیان و سیر تحول این تصویر در سفر به ایران به کمک سفرنامه‌های آنلاین

کلود دوبار برای هویت دو جنبه در نظر می‌گیرد: اول «هویت برای خود» که همان تصویری است که ما از خود در ذهن داریم و دوم «هویت برای دیگری» که همان تصویری است که می‌خواهیم از خود به دیگران منتقل کنیم و موضوع این پژوهش خواهد بود. این تصویر که در ارتباط و تعامل با دیگری شکل می‌گیرد، با گسترش روزافزون پدیدۀ «جهانی‌شدن» و همین‌طور افزایش یادگیری زبان‌های خارجی در ایران، هرروز اهمیت بیشتری می‌یابد. هدف از این تحقیق توصیف و انعکاس تصویری است که مردم فرانسه از ایرانیان در ذهن دارند، تصویری که تااندازه‌ای تحت تاثیر رسانه‌های امروزی و تا حدی بر اثر کلیشه‌هایی که غربیان از شرق و مردمان آن در ذهن داشته‌اند، شکل ‌گرفته است. با تحلیل محتوایی هفت سفرنامه‌ که فرانسوی‌زبانان پس از سفر به ایران نوشته و روی اینترنت منتشر کرده‌اند، سعی خواهیم کرد نشان دهیم که چگونه این کلیشه‌ها در برخورد مستقیم با ایرانیان شکسته و تعدیل و گاه تایید می‌شوند.