بررسی اهمیت زبان فارسی به مطالعه و پژوهش تاریخ شبه قاره هند

کشور هندوستان، پاکستان و بنگلادش مهمترین کشور در شبه قاره-هند از لحاظ زمین زبان فارسی به شمار می‌آید و رابطه و دوستانه به باستان ایران مشهور و مقبولترین است. بسیار از روزهای قدیم ایرانیان و هندیان باهم عادات، رسوم، زبان و لغات اینقدر اندیشۀ این دو قوم موفق و هم بهم می زیسته اند که در طول تاریخ همواره با هم همسایه و تاثیر زبان با مشترک به غرض پیوندی داشته اند. همین پس از ظهور اسلام، روابط و دوستانه در میان ایران و هندوستان متصل؛ بیشتر فرمانروایان و سلطانان هندوستان و بنگلادش از نسل ایرانی، تمدن و اندیشۀ آنان بهم بودند ظاهر است. در این مقاله، بزرگترین دورۀ زرین ادبیات فارسی دورۀ مغول و در این دوره هزاران نویسندگان به آثار نوشتنی بامختلف موضوع خصوصا به نوشتن تاریخ هندوستان، پاکستان و بنگلادش سر زمین را به کمال مرکز زبان فارسی رسانیده و اکنون هم در حوزۀ علمی اهمیت زبان فارسی دارد، بررسی شده است. علاوه این، در این پژوهش، به بررسی مشهورترین کتابهای فارسی مانند آیین اکبری، تاریخ الفی، منتخب التواریخ و غیره.. که اکنون برای دانستن تاریخ خودش و فرهنگها، مردم هندوستان و بنگلادش مطالعه می‌کنند به تحقیق نظر و تلاش به احتیاج زبان فارسی اشاره می‌کنیم. برای پیشرفتگی زبان فارسی، خدمت و آثار شاهان مغول بسیاری بودند و دربار پادشاهان پر به گروه عالم، شاعر و ادیب، همین آنان زبان فارسی را جلو و پیشین داشته اند. اگر ما یاد می‌کنیم و آشنا به کتاب های فارسی می‌شدیم آثار کتاب تاریخ،ادبیات، دین و تصوف در زمان پادشاهان مغول به خصوص تشویق و آثار آنان را پیشقدم ببریم.اکنون مشهورترین کتابهای تاریخ هندوستان و بنگلادش به زبان فارسی که دیده می‌شود بسیار از این به زبان اردو و بنگلا ترجمه شده است و هم نسخه های خطی فارسی در کتابخانۀ هندوستان و بنگلادش وجود است، پژوهشگران و دانشجویان، تلاش و مطالعه می کنند که در این مقاله، به آن توضیح دادن مناسب می توانیم. سوالی است که اصل و منبع تاریخ هندوستان و بنگلادش در زمان مسلمانان چیست ؟ از این رو، اهمیت زبان فارسی در مطالعۀ تاریخ هندوستان و بنگلادش به اختصار شرح دادن سعی شده است.