بررسی تطبیقی بن‌مایه‌های فکری و فرهنگی در قصه‌های عامیانه ایران وکره

قصه‌های عامیانه زاده تفکر بشر هستند و بن‌مایه‌های آن نیز بر اساس اعتقاد مردم به مذهب و باورهای ملیتی و قومیتی است؛ بنابراین با تطبیق و مقایسه این بن‌مایه‌ها در واقع به شباهت‌ها و تفاوت هایی که بین فکر و فرهنگ و تمدن ملت‌هاست می‌توان پی برد. در این راستا هدف از این پژوهش، پیداکردن همین تفاوت‌ها و شباهت‌ ها است که ما را بر آن داشت ، بن‌مایه‌های فکری و فرهنگی ایران و کره (شبه‌جزیره کره) را در قصه‌های گوناگون عامیانه، مطرح و تفسیر کرده و در نهایت به تطابق آن‌ها بپردازیم. در این پژوهش از قصه های ایرانی و کره‌ای به روش توصیفی- تحلیلی برای تطبیق استفاده شده است . باتوجه‌به اینکه قصه‌های عامیانه هر دو ملت شباهت های زیادی با یکدیگر دارند بعنوان مثال در هردو ملت پروانه نماد عشق است ویا اینکه خرس در هر دوملت بصورت حیوان شناخته نشده است و روباه و مار دو موجود افسانه ای در قصه های ایران و کره می باشد می توان نتیجه گرفت که این شباهت ها ناشی از فرهنگ‌های مشابه و نزدیک در این دو ملت می‌باشد، اما تفاوت هایی وجود دارد که آن در نتیجه‌گیری از این قصه‌ها می باشد و ریشه این تفاوت را می‌توان در دین و اعتقاد مردم هر کشور دانست.