مطالعۀ تطبیقی «شما که غریبه نیستید» مرادی کرمانی و «الایّام» طه حسین

تحقیق در زندگی‌نامه های خودنوشت، از دیرباز مورد توجه دانش پژوهان قرار گرفته است؛ زیرا از طریق آن می توان به اطلاعات تاریخی، اجتماعی و فرهنگی دورۀ نویسنده دست یافت؛ چراکه این نوشته ها، جزو منابع دست اول قرار می-گیرند. این پژوهش، به بررسی زندگی‌نامه نویسندۀ معاصر، «هوشنگ مرادی کرمانی» و ادیب مصری، «دکتر طه حسین»، به صورت جداگانه پرداخته است و با شیوۀ توصیفی-تحلیلی، با نگاه و مطالعۀ تطبیقی به بررسی تطبیقی «الایّام» و «شما که غریبه نیستید»، پرداخته و براساس آن، شباهت ها و تفاوت ها و سبک زندگی نویسندگان دو اثر بررسی شده است. برآیند نهایی پژوهش حاضر، بیانگر این مسئله است که هر دو داستان پرداز در زندگی خود به ویژه در دوران کودکی، همواره با مشکلاتی مواجه بوده اند، به گونه ای که با تطبیق این دو «زندگی‌نامه» می توان به مشابهت های اندیشه و سبک داستان نویسی دو نویسنده و برخی از تفاوت های نوشتاری ایشان پی برد. از مهم ترین همانندی های سبکی دو اثر، به کارگیری تشبیهات محسوس و مرکب، زاویۀدید جزئی نگر و صداقت وصمیمیّت در بیان و گفتار است. از تفاوت های سبکی دو اثر، آفرینش شخصیتی جدید برای طه حسین و به کارگیری بیان (دانای کل) در کتاب «الایّام» به همراه انسجام و نظم بخش های مختلف و رعایت سیر تاریخی، و در «شما که غریبه نیستید»، مستندسازی، توصیفات حسّی، تصویرهای ملموس، توصیف دقیق همراه با جزئیات شخصیت ها و همزادپنداری برجسته تر است. زاویه دید «شما که غریبه نیستید» اوّل شخص است. روش پژوهش در این مقاله به صورت کتابخانه ای و بر اساس فنّ تحلیل محتوا است.