بررسی تطبیقی زنان جنگاور در شاهنامه و متن­های اسپانیایی اَلخَمیادو

جستار حاضر به بررسی تطبیقی زنان جنگ­جو در شاهنامه فردوسی و نیز در برخی دست­نوشته­ هایی اسپانیایی اَلخَمیادو می­پردازد که در آن­ها زنان وارد میدان می­شوند و با مهارت­های جنگاوری خود هماورد مذکر را در نبردی تن­به­تن شکست می­دهند و تا حدودی با بن­مایه (موتیف) آمازون هم­خوانی دارند. در روایت­های اَلخَمیادو معرفی شده در این جستار رویارویی لشگر مسلمانان در برابر سایر قبیله­ های عرب یا دیگر کشورها در زمان گسترش این دین مطرح می­شود. حضرت علی (ع) قهرمان شکست ­ناپذیر این روایت­هاست و در یکی از اپیزودها مبارزه­ای تن­به­تن با زنی جنگاور دارد که یادآور مبارزه گردآفرید و سهراب است. با تکیه بر روشی تحلیلی-توصیفی تلاش بر آن است تا، پس از توضیح مختصری درباره نحوه انتقال داستان­های ایرانی به کشورهای عربی و جهان اسلام و اسپانیا، تاثیرپذیری این اپیزود از شاهنامه موردبررسی قرار گیرد. هم­چنین، روایت اَلخَمیادو دیگری معرفی می­شود که در آن زنی در مقامی مشابه با بانوگشسپ پا به میدان مبارزه با مردان می­گذارد.