فرهنگ کنایات دیوان میرزا محمدباقر حسینی

ادبیات فارسی، متشکل از ظرافت‌های باریک و نکات ظریف است که برای نفوذ به عمق آن‌ها نیازمند اطلاعات خاص می‌باشد. کنایه از جملۀ صنایع ظریف زبان و ادب فارسی است که درک معانی آن برای غیر فارسی‌زبانان دشوار به نظر می‌رسد؛ حتی خود فارسی‌زبانان نیز اگر با فرهنگ و ادب گذشته خود آشنا نباشند، از درک برخی از اصطلاحات کنایه‌آمیز، محروم خواهند بود. تحقیق حاضر درصدد است تا با استخراج برخی از کنایات موجود در دیوان میرزا محمدباقر حسینی، مفهوم کنایه را برای مخاطبان شفاف‌تر نماید و همچنین استفادۀ میرزا محمدباقر از این عنصر بزرگ زبانی را بررسی نماید.