بررسی و مقایسه‌ی فرهنگ عامه در دو رمان شوهر آهو خانم(علی محمد افغانی) و جزیره‌ی سرگردانی(سیمین دانشور)

بسیاری از نویسندگان رمان‌های مشهور فارسی،در آثار خود توجهی خاص به انعکاس فرهنگ عامه داشته‌اند .این توجه ویژه شاهراهی برای ادامه‌ی حیات برخی از آداب و رسوم و فرهنگی است که ممکن است در گذر زمان به کلی فراموش شوند. رمان‌ به عنوان یکی از تاثیرگزارترین روش‌های ارایه شاخصه‌های فرهنگی،نقشی مهم در این راه ایفا می‌کند.هر نویسنده ،با توجه به محیط پیرامون خود و وام‌گرفتن از عوامل موثر در معرفی یک فرهنگ ، ممکن است از آن به عنوان بستری برای باورپذیری اثر خود استفاده کند.انعکاس این فرهنگ‌ها ،در آثار نویسندگان مختلف،متفاوت است و به شرایط خاصی بستگی دارد.در این تحقیق که با روش کتابخانه‌ای انجام خواهد شد سعی بر این است که با نگاهی به رمان‌های«شوهر آهو خانم»،نوشته‌ی علی محمد افغانی و «جزیره‌ی سرگردانی»،نوشته‌ی سیمین دانشور،گوشه‌ای از تفاوت نگاه این دو نویسنده در مورد فرهنگ عامه را مقایسه و تحلیل کنیم و در واقع هدف این تحقیق بررسی و مقایسه‌ی فرهنگ عامه در این دو رمان است.

analysis and comparison of popular culture in the two novels 'husband of aho khanum' (ali mohammad afghani) and 'the wanderer's island' (simin daneshvar)

many writers of famous persian novels have paid special attention to the reflection of popular culture in their works. this special attention is a highway for the continuation of the life of some customs and culture that may be completely forgotten in the passage of time. the novel, as one of the most effective methods of presenting cultural characteristics, plays an important role in this way. every author, considering his surroundings and borrowing from the effective factors in introducing a culture, may use it as a platform for the believability of his work. the reflection of these cultures, in the works of different authors, is different and depends on certain conditions. in this research, which will be done with a library method, an attempt is made to look at the novels the deer s husband , written by ali mohammad afghani and wandering island , written by simin daneshvar, let s compare and analyze a corner of the difference in the views of these two authors about popular culture, and in fact, the purpose of this research is to investigate and compare popular culture in these two novels.