چین و نقش آن در افول قدرت اقتصادی آمریکا

رشد سریع و پایدار اقتصاد چین سبب شده است تا تحولات عمیقی در اقتصاد جهان حاکم شود و معادلات جدیدی را در عرصه سیاسی، اقتصادی و فرهنگی در سطح بین‌الملل ایجاد نماید. از مهم‌ترین این تحولات، تاثیر بر قدرت اقتصادی آمریکا در موازنه با چین و کل اقتصاد جهانی است. این مقاله به این سوال پاسخ می‌دهد که آیا تحولات اقتصادی چین تاثیری بر قدرت اقتصادی آمریکا داشته است؟ یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد اقتصاد چین توانسته با تصاحب سهم بالاتری از تولید ناخالص اقتصادی دنیا، همراه با افزایش سطح صادرات خود به کشورهای مختلف و پشت سر گذاشتن آمریکا و نیز ایجاد کسری تجاری شدید برای اقتصاد آمریکا، تاثیر زیادی بر کاهش سهم اقتصاد آمریکا از اقتصاد جهانی داشته باشد. از این منظر، جنگ تجاری آمریکا و چین قابل توجیه و تفسیر بوده و استمرار این جنگ اقتصادی می‌تواند منجر به یک بازی باخت-باخت برای هر دو کشور باشد. اقتصاد آمریکا در دوراهی پذیرش قدرت اقتصادی چین و کاهش نفوذ خود و یا پذیرش بازی باخت-باخت مخیر شده است که در هر صورت پایان ناخوشایندی برای اقتصاد آمریکا خواهد بود.

china and its role in the decline of american economic power

the rapid and steady growth of china’s economy has led to profound changes in the world economy and the creation of new equations in the political, economic and cultural spheres at the international level. one of the most important of these developments is the impact of china economy on us economic power in balance and the global economy as a whole. this article addresses the question of whether china’s economic developments have affected us economic power. research findings show that china’s economy has been able to reduce the us economic power by capturing a higher share of world gdp, along with increasing its exports to various countries and overtaking the us, as well as creating a severe trade deficit for the us economy.  from this perspective, the us-china trade war can be justified and interpreted, and the continuation of this economic war could lead to a losing game for both countries. the us economy is at a crossroads between accepting china’s economic power and reducing its influence or accepting a losing game, which in any case will be an unpleasant end for the us economy.