مطالعه تطبیقی چارچوب‌بندی بصری زلزله ترکیه-سوریه در خبرگزاری‌های ایسنا و فارس در سال 1402

انگاره‌های ذهنی مخاطبان از واقعیت‌های بیرونی متاثر از چارچوبی است که رسانه‌ها برای ارائه اخبار اتخاذ می‌کنند. با توجه به اینکه چارچوب‌ها می‌توانند معنای اجتماعی جدیدی از یک رویداد بسازند، مطالعه نحوه چارچوب‌بندی بصری اخبار می‌تواند به فهم صحیح‌تری از اینکه رسانه‌ها در پی ارائه چه دیدگاهی در مورد واقعیت هستند کمک کند. هدف اصلی این مقاله بررسی چارچوب‌بندی بصری زلزله ترکیه-سوریه در خبرگزاری‌های «ایسنا» و «فارس» است. برای تجزیه‌وتحلیل تصاویر منتشرشده در این دو خبرگزاری از روش تحلیل محتوای کیفی استفاده شده است. بر اساس نتایج به‌دست‌آمده در چارچوب‌بندی زلزله ترکیه در خبرگزاری فارس و ایسنا سه مضمون اصلی وجود دارند که شامل خسارت به محیط، قربانیان و امداد و نجات هستند. هر دو خبرگزاری به این سه مضمون پرداخته‌اند باوجوداین خبرگزاری‌های مذکور در نحوه چارچوب‌بندی اخبار تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند. خبرگزاری ایسنا به دو مضمون تخریب ساختمان‌ها برای تاکید بر ناکارآمدی مدیریت شهری در ترکیه و وضعیت قربانیان برای نشان دادن عدم مدیریت صحیح بحران پرداخته است. در خبرگزاری فارس جنبه تبلیغاتی و اقناعی برجسته است و به کمک‌رسانی نیروهای امدادی کشور ایران در ترکیه تاکید شده است. بنابراین، رسانه‌ها در چارچوب‌بندی بصری واقعیت‌های بیرونی عملکردی بی‌طرف ندارند و ابعادی از واقعیت را که با ایدئولوژی مالکان رسانه‌ها هماهنگ هستند بازنمایی می‌کنند.

a comparative study of visual framing of turkey-syria earthquakein the news agency isna,-fars in 1402

the mental images of the audience of the external realities are affected by the media’s framework. studying the visual framing of news helps reveal the media’s portrayal of reality. the paper’s main goal is to examine the visual framing of the turkey-syria earthquake in fars and isna news agencies. the data were collected using the qualitative content analysis method provided by zhilian roz. according to the results, there are three main themes in framing the earthquake in turkey in isna and fars news agency, including damage to nature, victims, and rescue and relief. both news agencies examined the three themes despite their different way of framing the news. the isna news agency analyzed two issues, one on the building destruction to highlight urban management inefficiency, and the other on victims’ situation to demonstrate crisis mismanagement. in fars news agency, the advertising and persuasive aspect is notable, and the emphasis was put on iran’s assistance of relief forces in turkey. therefore, the media doesn’t have an impartial performance in the visual framing of external realities and represents some dimensions of reality in line with the ideology of media owners.