توقیف کشتی حامل محمولۀ نفت ایران (گِریس 1) به واسطۀ ورود به مرزهای اتحادیه اروپا

در 14 تیر ماه 1398 (4 ژوئیه 2019)، نیروی دریایی بریتانیا کشتی «گِریس 1» را که حامل 2.1 میلیون بشکه نفت ایران بود، با این ادعا که به‌ واسطۀ ورود به دریای سرزمینی جبل‌الطارق، وارد مرزهای اتحادیۀ اروپا شده و با انتقال نفت به سوریه، دستورالعمل تحریمی اتحادیۀ اروپا را نقض کرده است، توقیف می‌کند. تنگۀ جبل‌الطارق شش مایل دریای سرزمینی دارد که نسبت به سه مایل آن، ادعای دریای سرزمینی جبل‌الطارق مطرح است. همچنین، با توجه به شرایط این منطقه، حق عبور ترانزیت در آن برقرار است. علی‌رغم ادعای بریتانیا در خصوص مکان توقیف کشتی، بعید به نظر می‌رسد که با اینکه کشتی «گِریس 1» می‌توانست از منطقه‌ای به‌جز دریای سرزمینی ادعایی جبل‌الطارق عبور کند، ترجیح دهد تا با وجود جوّ منفی موجود در جامعۀ بین‌المللی علیه ایران  از دریای سرزمینی ادعایی جبل‌الطارق عبور کند. بنابراین بریتانیا با توقیف کشتی «گِریس 1» در خارج از مرزهای اتحادیۀ اروپا که قطعاً دستورالعمل‌های آن قابلیت اجرا ندارند، یک عمل متخلفانۀ بین‌المللی انجام داده است که موجبات مسئولیت بین‌المللی این دولت را فراهم می‌آورد.

seizure of iranian oil carrier vessel (grease i) because of entrance to european union’s borders

on july 4, 2019, the british navy seized “grace i”, carrying 2.1 million barrels of iranian oil, by claiming it entered the european union’s borders by crossing the gibraltar territorial sea and violating the eu sanctions by transporting oil to syria. the strait of gibraltar has 6 miles of the territorial sea, of which 3 miles claim the gibraltar territorial sea. also, there is a right of transit passage in the area. in spite of the announcement of the uk on the place of seizure, it is unlikely that “grace i” would prefer to cross the gibraltar territorial sea, despite the negative atmosphere against iran in the international community, though she could have crossed the area which is beyond gibraltar territorial sea. therefore, the uk has committed an internationally wrongful act by seizing the &grace i& outside the eu’s borders where eu regulations are certainly not applicable, which provides international responsibility for this state.