خوانش معماری کوچ‌‌نشینان از منظر نشانه‌شناسی بر پایه اصالت معنا(مورد پژوهشی: سکونتگاه‌های موقت عشایر ایل قشقایی)

پژوهش حاضر به خوانش معماری کوچ‌نشینان با رویکرد نشانه‌شناسی بر پایه اصالت معنا پرداخته است. معماری به‌مثابه معنا، بازتابنده اندیشه‌ها و ارزش‌هایی است که برای درک و دریافت معانی آن باید از علم نشانه‌ها مدد جست و چون این علم نشئت‌گرفته از فلسفه است، پس باید آن را از دیدگاه‌های فلسفی مورد خوانش قرارداد تا رمزگشایی گردد. به نظر می‌رسد هنر معماری عشایری در طراحی چادرها و ایجاد مجموعه سکونت گاهی موقت؛ با اصول نشانه‌شناسی بخصوص بر پایه اصالت معنا شکل‌گرفته است؛ لذا هدف از این پژوهش اثبات وجود نشانه‌ها در مجموعه سکونتی ایلات عشایری بر پایه اصالت معنا در معماری عشایری است. برای رسیدن به این مهم، سوالاتی مطرح می‌شود که ضرورت خوانش سکونتگاه‌های عشایری به چه دلیل بوده و بر چه اساسی از منظر نشانه‌شناسی تحلیل می‌شوند. روش تحقیق این پژوهش از نوع نظری است که در مرحله جمع‌آوری اطلاعات از روش توصیفی - تحلیلی و تاریخی با متغیر کیفی و استدلال منطقی و فلسفی بهره برده است. برای مدون کردن تحلیل‌ها؛ کلیات و ساختارهای مجموعه موردمطالعه در پنج نظام بستر خلق متن، صورت‌گرفته است و با تجزیه‌وتحلیل آنها به مفاهیم و نشانه‌های بکار رفته در آنها دست‌یافته و سپس با کدگذاری و دسته‌بندی اولیه، مفاهیم در سه سطح معنایی صریح، ضمنی و نمادین؛ استخراج شده است؛ لذا ازآنجاکه موضوع موردبحث خوانش طراحی سکونتگاه‌های موقت ایلات عشایری در ایران است، ایل عشایری قشقایی به دلیل داشتن شرایط مناسب جهت کدگذاری، انتخاب گردیده است. نتایج تحقیق حاکی از آن است که سکونتگاه‌های موقت عشایری علاوه بر توجه به جنبه‌های کارکردی مطلوب در طراحی، سعی در انعکاس مفاهیم معنوی و زیبایی‌شناختی در قالب معماری سکونت گاهی داشته است. پس مشاهده می‌شود که در معماری ایلات عشایری از وجود نشانه‌ها و معانی نهفته در آنها برای طراحی سکونتگاه‌های موقت استفاده شده است.

reading the architecture of nomads from the perspective of semiotics based on the originality of meaning(research case: temporary settlements of the qashqai tribe)

introduction:the present study has studied the architecture of nomads with a semiotic approach based on the originality of meaning.architecture as a meaning is a reflection of ideas and values that to understand and receive its meanings, one must seek help from the science of signs, and since this science originates from philosophy, it must be read from philosophical perspectives to be deciphered.in the same way that buildings built with building materials, metal, etc., have a model and construction value for people living in one place, nomadic tents are also for the people who live in them;it has a special pattern and importance, because their shelter is in cold and heat;and just as architects try to convey the concepts and signs that exist in their minds and souls by building their buildings;are to others, the tent dwellers are not exempt from this, and for this reason, the reading of nomadic settlements becomes necessary from the point of view of semiotics.it seems that the art of nomadic architecture in the design of tents and the creation of sometimes temporary residences;it is formed with the principles of semiotics, especially based on the originality of meaning.therefore, the purpose of this research is to prove the existence of signs in the residential complex of nomadic people based on the originality of meaning in nomadic architecture.in order to achieve this goal, questions are raised as to why it is necessary to study nomadic settlements and on what basis they are analyzed from a semiotic point of view.methodology: the research method of this research is of the theoretical type, which used the descriptive-analytical and historical method with qualitative variables and logical and philosophical reasoning in the data collection stage.to compile the analysis;the generalities and structures of the studied collection have been made in the five systems of text creation, and by analyzing them, the concepts and signs used in them have been obtained, and then by coding and classifying the concepts in three levels of explicit, implicit and symbolic meaning.;has been extracted.therefore, since the subject under discussion is the study of the design of temporary settlements of nomadic peoples in iran, the qashqai nomadic people have been chosen due to having suitable conditions for coding.results:the results of the research indicate that in addition to paying attention to the desired functional aspects in the design, temporary nomadic settlements have tried to reflect spiritual and aesthetic concepts in the form of residential architecture.therefore, it can be seen that in the architecture of nomadic tribes, the existence of signs and meanings hidden in them have been used to design temporary settlements.conclusion: nomadic architects have been trying to create a work with high safety, which only by combining tradition and technology. the tent structure could reach it. so, in the architectural design of nomadic people, the signs and meanings hidden in them have been used to design their settlements.