تبیین اخلاق اسلامی در فرآیند طراحی و تولید معماری

معماران با دست ساخته هایشان آگاهانه در محیط طبیعی تصرف می کنند و زیستگاه انسانی را توسعه می دهند؛ لذا عدم توجه به اخلاق و ارزش های اخلاقی در معماری، می تواند عواقب انسانی و زیست محیطی گسترده ای داشته باشد. اصول اخلاق اسلامی از طرفی انسان را به عمران و آبادی زمین دعوت کرده و از سویی دیگر هر گونه ضررهای انسانی و زیست محیطی را نفی می کند. هدف پژوهش تبیین بایدها و نبایدهای اخلاق اسلامی حاکم بر فعالیت مهندسان معمار در فرایند طراحی و تولید اثر معماری است. براین‌اساس پرسش قابل‌طرح در این پژوهش، عبارت است از: آموزه های اخلاق اسلامی در ترویج رفتار صحیح اخلاقی در فعالیت حرفه ای معماران چه نقشی دارد؟ به‌منظور پاسخ گویی به این پرسش، مولفه های اخلاقی از آیات و روایات و کتب اندیشمندان اسلامی استخراج شده و به تحلیل و تبیین آن در فرایند طراحی و تولید معماری پرداخته شده است. روش تحقیق از نوع استدلال منطقی بوده و برای گردآوری اطلاعات نیز از روش کتابخانه ای و اسنادی بهره گرفته شده است. مطابق با یافته های این پژوهش، مهم‌ترین اصول اخلاقی مرتبط با عمل معماران در هفت اصل (تواضع، تعهد و مسئولیت پذیری، صداقت، تعاون، قناعت، احترام به عموم مردم و احترام به طبیعت) از منابع مرتبط استخراج شد که کاربست این اصول در فرایند طراحی و تولید معماری می تواند، تلاشی در راستای نفی انواع ضررهای انسانی و زیست محیطی باشد. عمل به این اصول در فرایند طراحی و تولید معماری، مسئولیت معماران را در قبال کارفرما و کاربران، عموم مردم و طبیعت تضمین می کند.

explanation of islamic ethics in the process of architectural design and production

introduction: ethics is the study of human actions from the point of view of rightness or wrongness. ethics is the way of living and determining the dos and don'ts of human behavior. the main source of morality in islam is the qur'an and the writings and words of holy prophets. from the collection of islamic sages' definitions of ethics، it appears that ethics is related to spiritual development and refinement of human inner being، and the extraction of ethics from islamic teachings and its application in individual and collective life and professional work environments can be the foundation of human felicity and perfection. professional ethics is a branch of practical ethics that deals with ethical issues in the profession. architecture as a profession is related to ethics، because architects consciously take over the natural environment with their creations and develop the human habitat. therefore، not paying attention to ethics and moral values in architecture can have extensive human and environmental consequences. thus، this research، considering the key role of islamic ethics teachings in promoting the ethics of architects، seeks to explain the dos and don'ts of islamic ethics governing the activities of architects in the process of designing and producing architectural works، and seeks to answer the following questions:what are the principles and components derived from islamic ethics governing the activities of architects in the profession of architecture?what role do these components play in promoting correct moral behavior in the professional activity of architects?research method: the research method is logical reasoning and library and documentary methods were used to collect information. to conduct the research، ethical data were extracted from the verses and traditions and books of islamic thinkers and analyzed and explained in the process of architectural design and production.findings: according to the findings of this research، the most important ethical principles related to the practice of architects in seven principles (humility، commitment and responsibility، honesty، cooperation، contentment، respect for the public and respect for nature) were extracted from related sources that the application of these principles in the process of architectural design and production can be an effort to negate all kinds of human and environmental harms.conclusion: islamic teachings، on the one hand، invite man to build and populate the earth، and on the other hand، based on numerous moral principles، negate any human and environmental damage. correct and principled improvement of nature due to all kinds of environmental hazards and improvement of the artificial environment due to invading nature and its connection with human life is essential. explaining examples of various ethical rules and principles in the profession of architects shows that following these principles in the process of designing and producing architecture guarantees the responsibility of architects towards the employers، users، the public، and nature.