مطالعه تطبیقی شناسایی و اجرای احکام خارجی در امور مدنی و تجاری در حقوق ایران و کنوانسیون لاهه 1971

در توسعه روابط بین الملل، شناسایی و اجرای احکام صادره از محاکم خارجی از اهمیت بالایی برخوردار است. در میان سازمان های بین المللی موجود در لاهه، کنوانسیون لاهه در زمینه حقوق بین الملل خصوصی منحصر به فرد است و از این میان، کنوانسیون 1971 لاهه نشان دهنده نقطه عطفی در تلاش های بین المللی برای ایجاد قوانین و اصول یکسان برای به رسمیت شناختن و اجرای احکام خارجی است. در قوانین ایران نیز، شرایط شناسایی و اجرای حکم در ماده 169 قانون اجرای احکام مدنی تصریح شده است. در این مقاله سعی بر آن است تا با استفاده از روش کتابخانه ای و نیز روش توصیفی - تحلیلی، یک مطالعه تطبیقی در زمینه شناسایی و اجرای احکام خارجی در امور مدنی و تجاری با نگاهی بر مفاد کنوانسیون لاهه 1971 و نیز قوانین مدنی ایران صورت پذیرد.

a comparative study of identification and implementation of foreign judgments in civil and commercial matters in iranian law and the hague convention of 1971

in the development of international relations, the identification and implementation of judgments issued by foreign courts are of great importance. among the international organizations in the hague, the hague convention is unique in the field of private international law, and among them, the 1971 hague convention represents a turning point in international efforts to create uniform laws and principles for recognizing and enforcing foreign judgments. in iranian laws, the conditions for identifying and enforcing judgments are also stated in article 169 of the civil procedure code. in this article, a comparative study is attempted using library research method and descriptive-analytical approach on the identification and implementation of foreign judgments in civil and commercial matters with a focus on the provisions of the 1971 hague convention and iranian civil laws.