بررسی تفاوت ها و شباهت های افراز و تفکیک در حقوق ثبت

تفکیک، افراز و تقسیم هر کدام تعریف مخصوص به خود را داشته و با هم متفاوت می باشند. بطور کلی می توان گفت افراز یعنی اختلاف بین چند شریک مشاعی است اما تفکیک به معنای جدا کردن ملک و یا زمین توسط مالک می باشد و به عبارتی جایی که شرکا، اتفاق نظر در نحوه تقسیم ملک مشاعی نداشته باشند، چاره کار درخواست افراز است اما در موضوع تفکیک اینطور نبوده شخص میتواند نسبت به تفکیک زمین و یا ملک خود نیز اقدام نماید. در این پژوهش قصد داریم که به مفهوم افراز و تفکیک و مقایسه آنها از منظر حقوق ثبت بپردازیم.

examining the differences and similarities of partition and separation in property registration law

partition, separation, and division each have their own specific definitions and are different from one another. generally, partition refers to the difference between multiple joint partners, while separation means separating a property or land by the owner. in other words, when the partners do not agree on how to divide the joint property, the solution is to request partition. however, in the case of separation, a person can also take action to separate their own land or property. in this research, we intend to focus on the concepts of partition and separation and compare them from the perspective of property registration law.