ژاپن و راهبرد احاله‌ مسئولیت آمریکا برای مهار چین

در این مقاله، راهبرد احاله‌ مسئولیت ایالات‌متحده در مواجهه با قدرت رو به رشد چین و نقش کلیدی ژاپن در این راستا بررسی شده است. نگرانی‌های امنیتی ژاپن درباره‌ نیات چین، به‌ویژه در زمینه‌ اختلاف‌های ارضی، موجب شده است تا ژاپن نقش امنیتی بیشتری ایفا کند و با آمریکا همکاری نزدیک‌تری داشته باشد. در سال‌های اخیر، توزیع قدرت در هند-آرام (ایندوپاسیفیک) تغییرات قابل‌توجهی داشته و ایالات‌متحده را به تجدیدنظر در سیاست‌های خود واداشته است. با توجه به تهدیدهای امنیتی چین، آمریکا و ژاپن همکاری‌های نظامی و امنیتی خود را تقویت کرده‌اند تا توازن قدرت را در منطقه حفظ کنند. در این مقاله، با رویکرد توصیفی-تحلیلی و بر مبنای منابع کتابخانه‌ای، این سوال بررسی شده است: چگونه ژاپن در راهبرد توازن فراساحلی ایالات‌متحده برای مهار چین نقش‌آفرینی کرده است؟ همچنین، جایگاه ژاپن در راهبرد توازن فراساحلی ایالات‌متحده برای مهار چین تبیین شده است. یافته‌های پژوهش نشان داد، به‌دلیل افزایش هزینه‌های یک‌جانبه در خنثی‌سازی چین، آمریکا با تکیه بر راهبرد احاله‌ مسئولیت در ابعاد اقتصادی و نظامی از طریق موافقنامه‌های دو یا چندجانبه، و ائتلاف‌های اقتصادی و نظامی-امنیتی با ژاپن درصدد موازنه‌سازی جمعی است تا به مهار چین بپردازد. این همکاری‌ها به‌روزرسانی دستورالعمل‌های دفاع متقابل و توسعه‌ قابلیت‌های نظامی مشترک را شامل می‌شود.

japan and america’s buck-passing strategy to contain china

this article examines the us’s devolution strategy in the face of china’s growing power and japan’s key role in this regard. japan’s security concerns regarding china’s intentions, especially in the field of territorial disputes, have made this country play a more security role and cooperate more closely with the united states. in recent years, the distribution of power in the pacific has experienced significant changes that have forced the united states to reconsider its policies. considering the security threats from china, the us and japan have strengthened their military and security cooperation to maintain the balance of power in the region. this article examines the question of how japan has played a role in the us offshore balance strategy and how to form a coalition to contain china. the findings of the article have shown that due to the increase of unilateral costs in neutralizing china, the united states, relying on the strategy of buck pass in economic and military dimensions through bilateral or multilateral agreements, economic and military-security alliances with japan, has been trying to create a collective balance in order to restrain china. these collaborations include updating mutual defense guidelines and developing joint military capabilities. this article explains the position of japan in the offshore balancing strategy of the united states of america to contain china with a descriptive-analytical method and based on library sources.