تاثیر جنگ 2022 اوکراین بر کوریدورهای ترانزیتی قفقاز

جنگ اوکراین را شاید بتوان جدی‌ترین تنش میان روسیه و غرب پس از جنگ سرد دانست که دامنه‌ آن از اوکراین فراتر رفته و مناطق پیرامونی را در سطوح متفاوت متاثر کرده است. قفقاز یکی از مناطق هم‌جوار این منازعه بوده و از آغاز این جنگ تحت‌تاثیر جدی قرار گرفته است. در این پژوهش تلاش شده است تا به این سوال پاسخ داده شود که چگونه جنگ اوکراین بر کوریدورهای اقتصادی قفقاز تاثیر گذاشته است؟ برای پاسخ به این پرسش این فرضیه به آزمون گذاشته شد که افزایش خطرهای اقتصادی حاصل از جنگ، خلا قدرت در قفقاز به‌دلیل تمرکز روسیه بر جنگ اوکراین و تقاضای اروپا برای منابع جدید انرژی سه عامل مهم افزایش اهمیت کوریدورهای اقتصادی در قفقاز بوده است. در این مقاله سعی شده است تا با استفاده از اسناد موجود و کتابخانه‌ای، بهره‌گیری از روش پژوهش کیفی و با رویکردی توصیفی-تحلیلی به این سوال اصلی پاسخ داده شود. داده‌های این پژوهش حاکی از آن است که با شروع جنگ اوکراین، مسیرهای ترانزیت کالا و انرژی از قفقاز در مرکز توجه ذی‌نفعان قرار گرفته است؛ ازجمله خطوط لوله‌ باکو-تفلیس-جیهان، دالان غربی کوریدور شمال- جنوب، کوریدور تراسیکا و دالان زنگزور‌. همچنین، به‌نظر می‌رسد چین در آینده‌ نزدیک به منطقه‌ قفقاز برای طرح یک کمربند یک جاده تمایل بیشتری از خود نشان دهد.

the impact of the 2022 ukraine war on transit corridors in the caucasus region

the war in ukraine is arguably the most significant tension between russia and the west since the cold war, with far-reaching consequences beyond ukraine itself. the neighboring caucasus region, in particular, has been greatly impacted by this conflict. this study aims to explore the effects of the war in ukraine on the economic corridors of the caucasus. the researchers test the hypothesis that the increased economic risks resulting from the war, russia’s diverted attention to ukraine, and europe’s search for alternative energy sources are three crucial factors that enhance the significance of the economic corridors in the caucasus. the research data indicates that, since the onset of the war in ukraine, transit routes for goods and energy passing through the caucasus, such as the baku-tbilisi-ceyhan pipelines, the western corridor of the north-south corridor, the trasica corridor, and the zangzor corridor, have gained considerable attention and favor by regional and extra-regional actors. furthermore, it is anticipated that china will increasingly express interest in the caucasus region for its one belt one road project in the near future.