تحلیل گفتمان زیست محیطی در آثار علی اشرف درویشیان: مطالعة موردی مجموعه داستان‌های آبشوران و همراه آهنگ‌های بابام

زبان شناسی زیست‌محیطی از دانش‌های بینارشته‌ای معاصر است که به مطالعه و بررسی ارتباط بین زبان و محیط زیست می‌پردازد. پیوند میان زبان و محیط زیست بر پایة نحوة برخورد انسان‌ها با جهان طبیعت است که متاثر از دیدگاه‌ها، مفاهیم و جهان‌بینی‌ها است و تمام این‌ها در زبان شکل می‌گیرد. در همین راستا در پژوهش حاضر با استفاده از شیوۀ پژوهش توصیفی – تحلیلی به مطالعة تاثیرپذیری علی اشرف درویشیان (1320-1396ه.ش) از زبان‌شناسی زیست محیطی و نحوة انعکاس آن در آثار منتخب او (آبشوران و همراه آهنگ‌های بابام) می‌پردازیم. درویشیان در خانواده‌ای کم برخوردار و در حاشیۀ شهر کرمانشاه – آبشوران- متولد شد. به همین خاطر او از کودکی شاهد فقر گسترده‌ای بود که گریبانگیر خانواده شده بود. لذا طبیعت و محیط پیرامونی او به نحو خشنی اوضاع را برای این قشر از مردم سخت‌تر کرده بود. این ارتباط دو سویۀ طبیعت و زندگی طبقۀ فرودست به نحو بارزی درویشیان را تحت تاثیر قرار داده بود که در این پژوهش در قالب دسته‌بندی‌هایی شامل «برجسته‌سازی»، «هویت»، «محوسازی»، «قالب‌ها و قالب‌سازی» و «واقع‌بودگی»‌ نشان داده شده است. تفسیر موارد ذکر شده نشان از آن دارد که زیست‌بوم، نقش بسیار زیادی در شکل‌گیری واقعیت و طرز تلقی آن، نامگذاری‌ها، ایدئولوژی و سلطۀ آن بر مردم فرودست دارد. این داستان‌ها بازنمایی واقع‌گرایانه از زندگی افرادی بود که نقش طبیعت را در ارتباط با زندگی و روح و روان خود به خوبی درک کرده بودند.

analysis of eco discourse in the works of ali ashraf darvishian(case study: abshouran’s collection of stories and along with babam’s songs)

ecolinguistics is a contemporary interdisciplinary field that focuses on studying and examining the relationship between language and the environment. the connection between language and the environment is based on how humans interact with the natural world, shaped by perspectives, concepts, and worldviews, all of which are articulated through language. in this research, using a descriptive-analytical approach, we examine the influence of ali ashraf darvishian (1320-1396 ah) in ecolinguistics and its reflection in his selected works (“abshooran” and “the sound of my father’s music”). darvishian was born into a less-privileged family on the outskirts of kermanshah, abshooran. consequently, he witnessed widespread poverty from an early age, which greatly affected his family. the harsh nature and surrounding environment made life even more difficult for this segment of the population. the mutual relationship between nature and the lives of the lower class significantly influenced darvishian, as demonstrated in this study through categories such as “highlighting,” “identity,” “erasure,” “patterns and shaping,” and “realism.” the interpretation of these aspects indicates that the ecosystem plays a significant role in shaping the reality and perception, naming, ideology, and authority over the lower class. these stories provide a realistic representation of the lives of individuals who had a deep understanding of the role of nature in their lives and their inner selves.