واکاوی زوایای مختلف فعل مجهول در قرآن کریم(بررسی موردی سوره‌ی مبارکه‌ ‌بقره)

فعل مجهول یک فرایند زبانی است که در زبان عربی از منظرگاه‌های صوتی وآوایی، اشتقاقی، معنایی، ونحوی وهمچنین زوایای گوناگون دیگری که در این پژوهش مورد نظر ما نیستند مورد پژوهش قرا می‌گیرد. ساختار فعل معلوم ومجهول از ابعاد مختلف، از دیر باز مورد توجه وبررسی قرار گرفته است که در مطالعات زبانی وعلوم زبان شناسی، زوایای ناگفته‌ی این عنصر نحوی هرچه بیشتر آشکار گردید. پژوهش حاضر در پی ‌آن است تا 1. اهمیت هم ریشه بودن افعال را در تولید صوت وآوای افعال مجهول آشکار سازد، 2. مقوله‌ی حذف فاعل وحاکمیت مفعول وارتباط آن با لازم ویا متعدی بودن فعل مجهول را تبیین نماید و3. درباره‌ی افعال مجهول دو مفعولی وایجاد نقش دستوری جدید بحث کند. از آنجا که اهمیت مفهومی مبحث افعال و از جمله افعال مجهول برای ما غیر عرب زبانان بیشتر از طریق تلاوت قرآن‌کریم نمود می‌یابد، جستار پیش رو در پیّ آن است تا مثال‌های تحلیلی از آیات قرآن‌کریم باشند. انجام این پژوهش به شکل توصیفی – تحلیلی صورت گرفته است

analyzing the different angles of the indefinite verb in the holy qur'an (a case study of surah mubarakah)

the indefinite verb is a linguistic process that is studied in the arabic language from the sound and phonetic, derivational, semantic, and syntactic perspectives, as well as various other angles that are not considered in this research. the structure of the known and unknown verb from different dimensions has been noticed and investigated for a long time, and in linguistic studies and linguistic sciences, the unsaid angles of this syntactic element were revealed more and more. the present research seeks to 1. reveal the importance of having the same root of verbs in the production of sounds and sounds of indefinite verbs, 2. explain the category of removing the subject and the dominance of the object and its relationship with the imperative or transitive nature of the indefinite verb, and 3. discuss about the two-object indefinite verbs and create a new grammatical role. since the conceptual importance of the subject of verbs, including indefinite verbs, for us non-arabic speakers, is more apparent through the recitation of the holy quran, the present research aims to provide analytical examples of the verses of the holy quran. this research has been done in a descriptive-analytical way..