بررسی زبان‌شناختی استعاره‌های مربوط به اعضای بدن در سوره‌ی بقره (رویکرد شناختی)

در این مقاله با نگرش شناختی به بررسی آن دسته از استعاره های مفهومی پرداخته ایم که با استفاده از اعضای بدن ساخته شده اند. بدین منظور، نخست به تعریف استعاره ی مفهومی و تفاوت آن با سنت مطالعه ی استعاره پرداخته شده و سپس در چارچوب استعاره ی مفهومی و طرح واره های تصوری، به بررسی برخی از استعاره های مفهومی حاوی اعضای بدن اقدام شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که استعاره های مفهومی زیادی با بهره گیری از اعضای بدن- که عمدتاً به عنوان حوزه ی مبدا بکار می روند- برای تبیین مفاهیم انتزاعی ساخته می شود. همچنین به دلیل تسلط فرهنگ دینی حاکم بر قرآن، حوزه های مقصد بیشتر به مفاهیم دینی و آموزه های قرآنی مربوط می شوند.

linguistic study of metaphors related to body parts in surah al-baqarah (cognitive approach)

in this article, from a cognitive point of view, we have investigated those conceptual metaphors that are made using body parts. for this purpose, firstly, the definition of conceptual metaphor and its difference with the tradition of metaphor study was discussed, and then, within the framework of conceptual metaphor and conceptual schemas, some conceptual metaphors containing body parts were examined. is. the results of the research show that many conceptual metaphors are made using body parts - which are mainly used as the source area - to explain abstract concepts. also, due to the dominance of the religious culture that governs the quran, the target areas are mostly related to religious concepts and quranic teachings.