تاملی بر ناتورالیست و سمبولیسم، محملی برای بیان رئالیسم در ادبیات‌معاصر

مکتب رئالیسم یکی از مکاتب ادبی اروپایی است. آنچه مسلم است شاعران بانگرشی خردگرا و واقعیت نگر، معماران واقعی زندگی مردم در رخدادهایاجتماعی- سیاسی، به منظور بالابردن سطح آگاهی و دست یافتن به مطالباتفردی و اجتماعی زمان خود بوده و زبان منطق شعری آنها غالباً آمیخته با نماد و تمثیل است. آن‌ها، در جهت پرداختن به رسالت شعری، به مفهوم برجسته ساختن واقعیات پنهان جامعه و بیدارگری افراد جامعه، از تلفیق هنر و واقعیت بهره می‌گیرند. منظور از شعر نمادین این نیست که بگوییم شاعر برای بیان برخی از مفاهیم درون شعر از نماد یاری جسته است. در حقیقت، کمتر شعری را می‌توان در دوران معاصر پیدا کرد که در آن نماد به کار نرفته باشد. در اینجا، شعر نمادین شعری است که حیات معنایی آن، در کلیّت خود، با نماد شکل یافته باشد. شبکۀ نمادین شعر مدرن فارسی فقط به واژۀ ”شب“ و واژه‌های متضاد آن محدود نمی‌شود، بل بسیاری از مفاهیم وابسته به آن مانند تاریکی، روشنایی، صبح، هوای سحری، مه، ابر، خزان، زمستان، بهار و مانند اینها را نیز در بر می‌گیرد که شعر فارسی را به امکانات نمادین گسترده‌ای مجهز ساخته است. این شبکۀ نمادین به دست شاعرانی که پس از نیما آمده‌اند رفته‌رفته گسترش‌یافته و سنت بزرگی را در زمینۀ تصویر فضای سیاسی در شعر فراهم آورده‌ است.در این مقاله، برای روشن ترشدن مسئله رئالیسم و تاثیرپذیری این مکتب در جریان شعر معاصر با ژرف‌ساخت ناتورالیسم و سمبولیسم، به تجزیه‌وتحلیل و تاثیروتاثر مکاتب یاد شده می‌پردازیم و تا به این نتیجه برسیم که کدام شاعر یا شاعران معاصر، از این هنر بیشترین بهره را برده‌اند؟

a reflection on naturalism and symbolism, a basis for the expression of realism in contemporary literature

the language of their poetic logic is often mixed with symbols and metaphors. they use the combination of art and reality in order to address the poetic mission, in the sense of highlighting the hidden realities of the society and awakening the people of the society. the meaning of symbolic poetry is not to say that the poet sought help from symbols to express some concepts in the poem. in fact, it is rare to find a poem in the contemporary era in which symbols are not used. here, a symbolic poem is a poem whose semantic life, in its entirety, is formed by symbols.the symbolic network of modern persian poetry is not only limited to the word &night& and its opposite words, but also includes many related concepts such as darkness, light, morning, morning air, fog, cloud, fall, winter, spring and the like. it is considered that persian poetry is equipped with wide symbolic facilities. this symbolic network was gradually expanded by the poets who came after nima and provided a great tradition in the field of depicting the political atmosphere in poetry.in this article, in order to clarify the issue of realism and the influence of this school in the course of contemporary poetry with the in-depth structure of naturalism and symbolism, we will analyze and analyze the influence of the aforementioned schools and come to the conclusion that which contemporary poet or poets benefited the most from this art. have they taken