تحلیل عناصر داستانی در روایت «انکار‌کردن موسی علیه‌السلام بر مناجات شبان»، بر اساس نظریه‌ بدخوانی خلاق هرولد بلوم

بدخوانی خلاق نظریه ای است که هَرولد بلوم آن را بر اساس روابط دوسویه میان متون ادبی مطرح کرده است. این نظریه مبتنی بر روابط بینامتنی بوده و بر اساس آن رابطه ای جدلی میان مولف جدید با مولفان گذشته وجود دارد. مولف جدید به منظور دریافت هویتی غیروابسته در ادبیات و برای رهایی از اضطرابِ تاثیرپذیری متونِ گذشته با حرکتی تدافعی اقتدار شاعر متقدم را می کاهد و با بدخوانی خلاق به خلق آثار جدید دست می زند. شگردهای بدخوانی خلاق متن جدید را از دلهره‌ تاثیرپذیریِ متون ماقبل رهایی می بخشد. این پژوهش با استفاده از منابع کتاب‌خانه ای و به شیوه‌ توصیفی-تحلیلی به بررسی ترفندهایی که مولوی برای رهایی از دلهره‌ تاثیرپذیریِ آثار گذشته در داستان «موسی و شبان» به کار برده ؛ همچنین نحوه‌ پرداختن به‌ آن را، بر اساس نظریه‌ بدخوانی خلاق بلوم بررسی می‌کند و به این نتیجه می رسد که مولوی موضوع غالب در روایت را از روایات زیرمتن انتخاب کرده ولی برای رهایی از دلهره‌ اضطرابِ قرارگرفتن در سایه‌ روایات ماخذ، با شگردهایی خلاقانه به آفرینش های نوینی در خلق حکایت جدید می پردازد. وی با تغییر در عناصر داستان برای کاهش دلهره‌ تاثیرپذیری بهره برده است تا به برتری جویی کلامی برسد.

story elements in the narration of moses’ (pbuh) denial of the shepherd’s prayer”based on harold bloom’s theory of misprision

misprision is a theory proposed by harold bloom based on two-way relationships between literary texts. this theory is based on intertextual relations according to which there is a conflicting relationship between the new author and the past authors. in order to get an independent identity in literature and to get rid of the anxiety of the influence of past texts, the new author reduces the authority of the previous poet with a defensive act and starts creating new works by misprision. misprision techniques free the new text from the apprehension of the influence of the previous texts.this research, using library resources and in a descriptive-analytical manner, investigates the tricks that rumi used to get rid of the apprehension of the influence of past works in the story of &moses and the shepherd&, as well as how to deal with it based on harold bloom’s theory of misprision and comes to the conclusion that rumi chose the dominant theme in this narration from the subtext narrations, but in order to get rid of the anxiety of being influenced by the source narratives, he uses creative methods to create new stories. in order to reduce the apprehension of effectiveness, he has changed the elements of the story to achieve verbal excellence.