بررسی عناصرداستان در هفت پیکرنظامی و هفت منظرخرجردی

این مقاله به بررسی تفاوت ها و شباهت های هفت پیکر و هفت منظر می پردازد. با مراجعه به هفت پیکر نظامی و هفت منظر هاتفی خرجردی، از طریق مطالعه و یاداشت برداری و تجزیه و تحلیل مفصل داستان هایی که در موضوع و محتوا در بین دو اثر دارای شباهت بوده اند، موارد اشتراک و افتراق زیادی به دست آمد. در مواردی که داستان ها از نظر موضوع و محتوا اشتراکی نداشتند، تنها به بررسی طرح و مواردی که رابطه ای ولو اندک در دو اثر دیده می شد، پرداخته شد. تفاوت هایی در دیدگاه های دو شاعر نسبت به پرداخت قصه ها و فضای قصه های دو اثر وجود داشت که مورد بررسی قرار گرفت؛ همچنین وجود شباهت هایی به شکل کلی از قبیل: نگاه به تاثیر تقدیر در زندگی انسان ها، تاثیر شاهان در زندگی مردم و نگاه به سلاطین، در دو اثر مورد بررسی قرارگرفت. نگارندگان در این مقاله درصدد پاسخگویی به این سوال هستند که هفت پیکر نظامی و هفت منظر هاتفی از جهت عناصر داستان، تا چه حد با هم افتراق و اشتراک دارند؟ هدف از این مقاله به طور خاص، بررسی عناصرداستان در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه در هفت پیکر و هفت منظر است که باید گفت قالب روایت ها قصه هستند و هر دو اثر از قالب قصه در قصه استفاده کردند. البته هر دو شاعرتلاش می کنند با شیوۀ مستقیم در خلال گفت و گوهای شخصیت ها و بیان کُنش های آنان در شناخت و درک بهتر شخصیت ها به کمک مخاطب بیایند.

studying the elements of the story in nezami’s haft peykar and kharjardi’s haft manzar

this article studies the differences and similarities between haft peykar and haft manzar. referring to nezami’s haft peykar and kharjardi’s haft manzar, many commonalities and differences were obtained through studying, taking notes and analyzing the stories that were similar in subject and contents.there were differences in the views of the two poets regarding the payment of the stories and the story space of the two works, which were examined; moreover, we studied the existence of similarities in general, such as looking at the effect of destiny in human life, the effect of kings in people’s lives, and looking at kings in two works. the current study aims to figure out in what extent nezami’s haft peykar and the kharjardi’s haft manzar differ and share in terms of the elements of the story.  in fact, we try specifically to study the elements of the story on wednesdays and thursdays in nezami’s haft peykar and kharjardi’s haft manzar. it should be said that the format of narratives is story and both works used the format of story in story. besides, both poets try to help the audience in a direct way understand the characters through the dialogues of the characters and their actions.