شهری‌ شدنِ روابط جامعه - طبیعت در دوره آنتروپوسین؛ به ‌سوی اکولوژی سیاسیِ شهرهای سایبورگ

یکی از پیشران های اصلی در دوره آنتروپوسین، گسترش فزایندهی نواحی شهری است که به ویژه پس از انقلاب صنعتی، نقشی محوری و بسیار قابلتوجه در دگرگونی های طبیعت داشته است. هدف این مقاله پاسخ به این پرسش است که در دوره آنتروپوسین، تحولات بنیادی در روابط جامعه- طبیعت با محوریت پویایی های شهری، چه اثراتی بر فرایندهای اجتماعی- اکولوژیکی محیط های جغرافیایی داشته است؟ و چرا ما همچنان با متابولیسمهای ناپایدار و نابرابر روبرو هستیم؟ پیش فرض اصلی آن است که درک سرشت مشکلات مربوط به روابط جامعه- طبیعت و دستیابی به شرایط بهتر، نیازمند چیزی بیش از ابزارهای فنی، تکنولوژیکی و مدیریتی است؛ زیرا ایده ها و اقدامات موجود در زمینه محیط زیست، جمعیت و منابع، خنثی و بی طرف نیستند و در بستری از ساختارهای متنوع اقتصاد سیاسی و شبکه گسترده عاملها، کنش سازها و کنشگرها عمل میکنند. در مقاله حاضر کوشش شده بر پایه تحلیلی انتقادی از رویکردهای مطرح در این زمینه،توجه به سمت ایده ها و کنش هایی معطوف شود که در شرایط امروز از کارامدی و اثربخشی بیشتری برخوردار است. بدین منظور، نخست مروری بر نگرشهای نو به رابطه جامعه- طبیعت در دوره آنتروپوسین ارائه شده است، سپس دو جریان فکری اصلی در زمینه رابطه جامعه- اکولوژی سیاسی « طبیعت با محوریت پویایی های شهری مورد تحلیل انتقادی قرار گرفته است. در پایان، بر مبنای تحلیل های ارائه شده، ایده به عنوان نگرشی واقع گرایانه تر و سیاستی موثرتر در رویارویی با مسائل و مشکلات موجود در زمینه رابطه جامعه- » شهرهای سایبورگ طبیعت در دنیای شبکه ای و پیوندی امروز طرح شده است.

urbanization of society-nature relations in the anthropocene epoch: towards the political ecology of cyborg cities

one of the main drivers of the anthropocene epoch is the increasing expansion of urban areas which especially after the industrial revolution, has played a pivotal and very significant role in the transformations of nature. the aim of this article is to answer the question that, the fundamental changes in the society-nature relations via urban dynamics in the anthropocene epoch what effects have had on the socio-ecological processes of geographical environments? and why are we still facing unsustainable and uneven metabolisms? the main presumption is that understanding the nature of problems related to society-nature relations and achieving better conditions needs more than technical, technological, and managerial instruments; because ideas and actions about the environment, population, and resources are not neutral, and they operate in the context of the diverse structures of political economy and a wide network of agents, actants, and actors. this article, based on a critical analysis of the approaches in this field, tries to shift attention to the ideas and actions that are more efficient and effective in contemporary conditions. so, first of all, the new perspectives on the society-nature relation in the anthropocene epoch have been reviewed. then, two main currents of thought on society-nature relations have been critically analyzed through urban dynamics. finally, based on the already discussed, the idea of the “political ecology of cyborg cities” has been discussed as a more realistic and effective policy approach for confronting the issues and problems of the society-nature relation in the contemporary networked and hybrid world.