نقش استعاره‌های مفهومی در بلاغت جدید

بلاغت پژوهانِ کلاسیک زینت و آرایش کلام را بخش مهم و قابل توجه در آفرینش آثار ادبی به شمار می آوردند و از استعاره به عنوان یکی از آرایه های ادبی در جهت زیبایی کلام بهره می جستند. این مفهوم در دوره معاصر و در پرتو علم زبان شناسیِ شناختی جایگاه خاص و متفاوتی را در برابر دیدگاه سنتی به خود اختصاص داده است. از منظر زبان شناسیِ شناختی، استعاره پدیده ای شناختی است و صرفاً به زبان ادبی تعلق ندارد و در زبان روزمره نیز حضوری پررنگ و فراگیر دارد. با تغییر مفهوم استعاره در دوره مدرنیسم، بلاغت جدید در کنار توجه به کلام و متکلم بلیغ، خواننده بلیغ را نیز مورد توجه قرار داد. پژوهش حاضر درصدد است تا میزان تاثیر و نقش استعاره در بلاغت جدید را مورد بررسی قرار دهد. نتایج پژوهش نشان می دهد که استعاره معاصر با وجه مفهومی خود، مخاطب را در پردازش و فهم معنای استعاری بر اساس میزان اطلاعات و داده های ملموس در حافظه معنایی، آزاد می گذارد و چنین رویکردی در استعاره منجر به تولید معنا می گردد. بر این اساس، استعاره مفهومی با تکیه بر بحث تولید معنا می تواند به عنوان رکن بلاغت جدید به حساب آید و در حقیقت، نقش مهمی در شناخت و درکِ پدیده ها و امور دارد و در حقیقت یک مدل فرهنگی در ذهن ایجاد می کند که زنجیره رفتاری طبق آن برنامه ریزی می شود

the role of conceptual metaphors in the new rhetoric [in persian]

classical rhetoricians utilized metaphor as one of the literary arrays for the beauty of words and saw ornamentation and word arrangement as important and crucial components in the development of literary works. this idea has a unique and different perspective from the conventional view in the modern period and in the context of cognitive linguistics. according to cognitive linguistics, metaphor is a cognitive process that is present in both literary and ordinary language. it is not just a literary phenomenon. the modernist era brought about a change in the metaphor notion, and the new rhetoric gave attention to the eloquent reader in addition to the eloquent phrase and rhetorician. the goal of the present research is to better understand how metaphor functions in contemporary discourse. the study's findings demonstrate that contemporary metaphors have a conceptual component that frees audiences to interpret metaphorical meaning in accordance with the amount of concrete data and information stored in their semantic memories. this method of using metaphor results in the production of meaning. based on this, a conceptual metaphor based on the discussion of meaning production can be considered the foundation of new rhetoric. in reality, it plays a crucial role in recognizing and comprehending phenomena and affairs and actually creates a cultural model in the mind that the behavioral chain is planned accordingly.